When I heard the sound of thunder
On the day that I was born,
I was blinded by the lighting
An’ baptised in the storm
My father started crying
When he saw what he had done,
But, my mother started praying
Have mercy on my son,
He is a child of Babylon

I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hide, nowhere to run
I am a child,
A child of Babylon

When I’ve fooled around so many times
When I’ve known it ain’t been right,
But, I paint it all in colours
When it really should be black and white
I sail my ship through muddy waters,
Try to open every door,
When I saw the seven wonders
It left me wanting more

I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hide, got no place to run
I am a child,
A child of Babylon

On my day of judgement
I know how it will be,
I’m prepared to meet my maker
With no hope for charity
I’ll stand alone and pay the price
For everything I’ve done,
‘Cos there ain’t guardian angel
For a child of Babylon

I am a child,
A child of Babylon
I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hide, got no place to run
I am a child,
A child of Babylon

Child of Babylon

Album_Whitesnake - Come an' Get It

Prevod na srpski

Dete Vavilona 

Kada sam čuo zvuk grmljavine
Na dan kada sam rođen,
Bio sam oslepljen svetlošću
I kršten u oluji
Moj otac je počeo da plače,
Kada je video šta je uradio,
Ali, moja majka je počela da se moli
Imaj milosti za mog sina
On je dete Vavilona

Ja sam dete Vavilona
Gospode imaj milosti za svojevoljnog sina
Nigde da se sakrijem, nigde pobeći
Ja sam dete,
Dete Vavilona

Kada sam prevaren mnogo puta
Kada sam znao da to nije u redu,
Ali, Slikam sve to u bojama
Kada bi to stvarno trebalo biti crno i belo
Plovim mojim brodom kroz mutne vode,
Pokušavam da otvorim svaka vrata,
Kada sam video sedam čuda
Ostavilo me želeći još

Ja sam dete Vavilona
Gospode imaj milosti za svojevoljnog sina
Nigde da se sakrijem, nemam gde da pobegnem
Ja sam dete,
Dete Vavilona

Sudnjeg dana
Znam kako će biti,
Spreman sam da upoznam svog tvorca
Bez nade za milost
Stajaću sam i platiti cenu
Za sve što sam uradio,
Jer nema anđela čuvara
Za dete Vavilona

Ja sam dete,
Dete Vavilona
Ja sam dete Vavilona
Gospode imaj milosti za svojevoljnog sina
Nigde da se sakrijem, nemam gde da pobegnem
Ja sam dete,
Dete Vavilona

Dete Vavilona

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/02/Album_Whitesnake-Come-an-Get-It.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/02/Album_Whitesnake-Come-an-Get-It-150x150.jpgDengaPrevodi saradnikaWhitesnakeWhen I heard the sound of thunder On the day that I was born, I was blinded by the lighting An' baptised in the storm My father started crying When he saw what he had done, But, my mother started praying Have mercy on my son, He is a child of Babylon I am a child of Babylon, Lord...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics