I’m getting ready
I’m in the mood to fool around
It’s time for action
Now the boys are back in town

So turn up the music,
Make it loud and proud
Let’s see reaction
Let the spotlight hit the crowd

Don’t hide what you feel inside,
Don’t let anybody stand in your way,
Just let the music take you higher

Now are you ready to rock,
Children of the night
Are you ready to roll,
Children of the night

You got the power,
I feel your fire in my soul
You got the fever,
‘Cos you were born to rock an’ roll
Don’t run for cover,
I’m gonna show you what I’ve learned
Just come a little closer,
Come on an’ get your fingers burned

Don’t hide what you feel inside,
Don’t let anybody stand in your way,
Just let the music take you higher.

Now are you ready to rock,
Are you ready to roll,
Are you ready to rock…

Now are you ready to rock,
Children of the night
Are you ready to roll,
Children of the night

I’m getting ready,
I’m in the mood to fool around
It’s time for action,
‘Cos now the boys are back in town

Don’t hide what you feel inside,
Don’t let anybody stand in your way,
Just let the music take you higher.

Now are you ready to rock,
Children of the night
Are you ready to roll,
Children of the night

Are you ready to rock,
Children of the night
Are you ready to roll,
Children of the night

Are you ready to rock,
Are you ready to roll,
Children of the night

Just let the music take you higher…

Album_Whitesnake - Whitesnake

Prevod na srpski

Deca noći

Spremam se
Raspoložen sam za glupiranje
Vreme je za zezanje
Sada su se momci vratili u grad

Tako da uključite muziku,
Neka bude glasno i ponosno
Hajde da vidmo reakciju
Neka reflektor obasja publiku

Nemojte sakrivati šta osećate u sebi
Ne dozvolite da vam neko stane na put
Samo pustite da vas muzika podigne više

Sada da li ste spremni za rok,
Deco noći
Jeste li spremni za rol,
Deco noći

Imate moć,
Osećam vašu vatru u mojoj duši
Imate groznicu,
Zato što ste rođeni za rok en rol
Nemojte bežati
Pokazaću vam šta sam naučio
Samo priđite malo bliže,
Hajde i zapalite svoje prste

Nemojte sakrivati šta osećate u sebi,
Ne dozvolite da vam neko stane na put,
Samo pustite da vas muzika podigne više.

Sada da li ste spremni za rok,
Deco noći
Jeste li spremni za rol,
Jeste li spremni za rok…

Sada da li ste spremni za rok,
Deco noći
Jeste li spremni za rol,
Deco noći

Spremam se,
Raspoložen sam za glupiranje
Vreme je za zezanje
Zato što su se sada momci vratili u grad

Nemojte sakrivati šta osećate u sebi,
Ne dozvolite da vam neko stane na put,
Samo pustite da vas muzika podigne više.

Sada da li ste spremni za rok,
Deco noći
Jeste li spremni za rol,
Deco noći

Jeste li spremni za rok,
Jeste li spremni za rol,
Deco noći

Samo pustite da vas muzika podigne više…

DengaPrevodi saradnikaWhitesnakeI'm getting ready I'm in the mood to fool around It's time for action Now the boys are back in town So turn up the music, Make it loud and proud Let's see reaction Let the spotlight hit the crowd Don't hide what you feel inside, Don't let anybody stand in your way, Just let the music take you...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics