Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on me

I can see it’s hurting you
I can feel your pain
It’s hard to see the sunshine through the rain
I know sometimes it seems as if
It’s never gonna end
But you’ll get through it
Just don’t give in ’cause you can

Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on me

I know sometimes it seems as if
We’re standing all alone
But we’ll get through it
Cause love won’t let us fall

Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on me

There’s a place inside all of us
Where our faith in love begins
You should reach to find the truth in love
The answers there within, oh
I know that life can make you feel
It’s much harder than it really is
But we’ll get through it
Just don’t give in

Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on me

Prevod na srpski

Računaj na mene

Računaj na mene kroz sito i rešeto
Prijateljstvo koje se nikad neće završiti
Kad si slaba, ja ću biti jaka
Pomažući ti da nastaviš
Pozovi me, biću tu
Nemoj da se plašiš
Molim te, veruj mi kad kažem
Računaj na mene

Vidim da te to povređuje
Mogu da osetim tvoj bol
Teško je videti sunce kroz kišu
Znam da ponekad izgleda kao da
Se nikad neće završiti
Ali proći ćeš kroz to
Samo se nemoj predati, jer ti to možeš

Računaj na mene kroz sito i rešeto
Prijateljstvo koje se nikad neće završiti
Kad si slaba, ja ću biti jaka
Pomažući ti da nastaviš
Pozovi me, biću tu
Nemoj da se plašiš
Molim te, veruj mi kad kažem
Računaj na mene

Znam da ponekad izgleda kao da
Stojimo potpuno sami
Ali, proći ćemo kroz to
Jer nam ljubav neće dozvoliti da padnemo

Računaj na mene kroz sito i rešeto
Prijateljstvo koje se nikad neće završiti
Kad si slaba, ja ću biti jaka
Pomažući ti da nastaviš
Pozovi me, biću tu
Nemoj da se plašiš
Molim te, veruj mi kad kažem
Računaj na mene

Postoji mesto unutar svih nas
Gde počinje naša vera u ljubav
Treba da posegneš da nađeš istinu u ljubavi
Odgovore, tu unutra
Znam da ti se život može učiniti
Težim nego što zaista jeste
Ali, proći ćemo kroz to
Samo nemoj da se predaš

Računaj na mene kroz sito i rešeto
Prijateljstvo koje se nikad neće završiti
Kad si slaba, ja ću biti jaka
Pomažući ti da nastaviš
Pozovi me, biću tu
Nemoj da se plašiš
Molim te, veruj mi kad kažem
Računaj na mene

mor.Prevodi saradnikaCeCe Winans,Whitney HoustonCount on me through thick and thin A friendship that will never end When you are weak I will be strong Helping you to carry on Call on me, I will be there Don't be afraid Please believe me when I say Count on me I can see it's hurting you I can feel your pain It's hard to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics