Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I’m only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown

I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains

I want one moment in time
When I’m more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I’m racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

I’ve lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I’ve laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands

Give me one moment in time
When I’m more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I’m racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

You’re a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine

Give me one moment in time
When I’m more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I’m racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be
I will be free

Prevod na srpski

Jedan trenutak u vremenu

Svaki dan zivim
Zelim da budem
Da dam danu
Ono najbolje sto imam
Ja sam samo jedna
Ali nisam sama
Moj najbolji dan
Tek treba da dodje

Slomila sam srce
Borila se za svaku dobit
Da osjetim slatkocu
Suocila se sa bolju
Uzdizem se i padam
Ali kroz sve to
Ovoliko preostaje

Zelim jedan trenutak u vremenu
Kada sam vise nego sto mislim da mogu da budem
Kada su svi moji snovi samo otkucaj daleko
I svi odgovori zavise od mene
Daj mi jedan trenutak u vremenu
Kada se takmicim sa sudbinom
Tada u tom trenutku
Osjeticu
Osjeticu vjecnost

Zivjela sam da budem
Najbolja medju najboljima
Zelim sve
Nemam vremena za nista manje
Polozila sam planove
Sada smjestam sansu
Ovdje u mojim rukama

Daj mi jedan trenutak u vremenu
Kada sam vise nego sto mislim da mogu da budem
Kada su svi moji snovi samo otkucaj daleko
I svi odgovori zavise od mene
Daj mi jedan trenutak u vremenu
Kada se takmicim sa sudbinom
Tada u tom trenutku
Osjeticu
Osjeticu vjecnost

Ti si pobjednik za sva vremena
Ako uhvatis taj jedan trenutak u vremenu
Ucini da sija

Daj mi jedan trenutak u vremenu
Kada sam vise nego sto mislim da mogu da budem
Kada su svi moji snovi samo otkucaj daleko
I svi odgovori zavise od mene
Daj mi jedan trenutak u vremenu
Kada se takmicim sa sudbinom
Tada u tom trenutku
Ja cu biti
Ja cu biti
Ja cu biti slobodna
Ja cu biti
Ja cu biti slobodna

Prevod po zahtevu

smokwicaPrevodi saradnikaWhitney HoustonEach day I live I want to be A day to give The best of me I'm only one But not alone My finest day Is yet unknown I broke my heart Fought every gain To taste the sweet I face the pain I rise and fall Yet through it all This much remains I want one moment in time When I'm more than I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics