I know it’s been some time
But there’s something on my mind
You see, I haven’t been the same
Since that cold November day…
We said we needed space
But all we found was an empty place
And the only thing I learned
Is that I need you desperately…

So here I am
And can you please tell me… oh

[Chorus:]
Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that’s waiting there
And if somebody loves you
Won’t they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care, for me

I’ve been around enough to know
That dreams don’t turn to gold
And that there is no easy way
No you just can’t run away…
And what we have is so much more
Than we ever had before
And no matter how I try
You’re always on my mind

[chorus]

And now that I am here with you
I’ll never let you go
I look into your eyes
And now I know, now I know…

[chorus]

Prevod na srpski

Kuda idu slomljena srca

Znam da je prošlo neko vreme
Ali imam nešto na umu
Vidiš, nisam bila ista
Još od tog hladnog novembarskog dana…
Rekli smo da nam treba prostora
Ali našli smo samo prazno mesto
I jedino sam naučila
Je da si mi očajnički potreban…

Zato sam ovde
I možeš li mi, molim te, reći…

[Refren:]
Kuda idu slomljena srca
Mogu li da pronađu svoj put kućama
Nazad raširenim rukama
Ljubavi koja čeka tu
I ako te neko voli
Zar te neće uvek voleti
Gledam te u oči
I znam da ti je još uvek stalo, do mene

Bila sam u blizini dovoljno da znam
Da se snovi ne pretvaraju u zlato
I da ne postoji lak način
Ne, ne možeš samo da pobegneš…
I imamo mnogo više
Nego što smo imali ranije
I koliko god se trudila
Uvek si mi u mislima

[refren]

I sada kad sam ovde sa tobom
Nikad te neću pustiti da odeš
Gledam te u oči
I sada znam, sada znam…

[refren]

mor.Prevodi saradnikaWhitney HoustonI know it's been some time But there's something on my mind You see, I haven't been the same Since that cold November day... We said we needed space But all we found was an empty place And the only thing I learned Is that I need you desperately... So here I am And can you please tell...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics