Sparkling angel
I believe
You are my saviour
In my time of need

Blinded by faith
I couldn’t hear
All the whispers
The warning’s so clear

I see the angels
I’ll lead them to your door
There is no escape now
Now mercy no more

No remorse ’cause I still remember
The smile when you tore me apart

[Chorus:]
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they’d turn to real
You broke the promise
And made me realise
It was all just a lie

Sparkling angel
Couldn’t see
Your dark intentions
Your feelings for me

Fallen angel
Tell me why?
What is the reason?
The thorn in your eye

I see the angels
I’ll lead them to your door
There is no escape now
No mercy no more

No remorse ’cause I still remember
The smile when you tore me apart

[Chorus]

Could have been forever
Now we have reached the end

This world may have failed you
It doesn’t give the reason why
You could have chosen
A different path of life

The smile when you tore me apart

[Chorus]

Could have been forever
Now we have reached the end

Prevod na srpski

Anđeli

Blistavi anđele
Verujem
Da si ti moj spasitelj
Kada sam bila u nevolji

Zaslepljena verom
Nisam mogla da čujem
Svaki šapat
Upozorenje je potpuno jasno

Vidim anđele
Odvešću ih do tvojih vrata
Sad nema bežanja
Nema više sažaljenja

Nema kajanja jer sa ja i dalje sećam
Tvog osmeha kad si me rastrgao

[Refren:]
Uzeo si mi srce
Prevario me iz starta
Pokazao si mi snove
Za koje sam želela da se ostvare
Prekršio si obećanje
I naterao me da shvatim
Da je sve bilo samo laž

Blistavi anđele
Nisam mogla da vidim
Tvoje mračne namere
Tvoja osećanja prema meni

Pali anđele
Reci mi zašto
Koji je razlog?
Trn u tvom oku

Vidim anđele
Odvešću ih do tvojih vrata
Sad nema bežanja
Nema više sažaljenja

Nema kajanja jer sa ja i dalje sećam
Tvog osmeha kad si me rastrgao

[Refren]

Moglo je da traje večno
Sada smo stigli do kraja

Možda si se razočarao u svet
Ali to ti ne daje za pravo
Mogao si da pronađeš
Drugačiji put u životu

Osmeh kad si me rastrgao

[Refren]

Moglo je da traje večno
Sada smo stigli do kraja

mor.Prevodi saradnikaWithin TemptationSparkling angel I believe You are my saviour In my time of need Blinded by faith I couldn't hear All the whispers The warning's so clear I see the angels I'll lead them to your door There is no escape now Now mercy no more No remorse 'cause I still remember The smile when you tore me apart You took my heart Deceived me...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics