Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else’s words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

Lost in thought and lost in time
While the seeds of life and the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight..into the shining sun

Album_Pink Floyd - The Division Bell
Prevod na srpski

Vraćam se u život

Gde si bila kad sam bio slomljen i skrhan
Dok sam kroz prozor gledao dane kako izmiču
Gde si bila kad sam bio povređen i bespomoćan
Jer ono što govoriš i ono što radiš mene okružuje
Dok si se ti držala reči nekog drugoga
Umirući od želje da veruješ u ono što si čula
Ja sam zurio pravo u jarko sunce

Izgubljen u mislima i izgubljen u vremenu
Dok se seme života i seme promene sadilo
Napolju je lagano pao mrak i kiša
Dok sam razmišljao o ovoj opasnoj ali neodoljivoj razonodi
Na kratko sam uživao u našoj tišini
Znao sam da je došao trenutak
Da završim sa prošlošću i vratim se u život

Na kratko sam uživao u našoj tišini
Znao sam da je čekanje počelo
I zaputio se ravno… ka suncu

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_Pink-Floyd-The-Division-Bell.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_Pink-Floyd-The-Division-Bell-150x150.jpgSpringPrevedene pesmePink FloydWhere were you when I was burned and broken While the days slipped by from my window watching Where were you when I was hurt and helpless Because the things you say and the things you do surround me While you were hanging yourself on someone else's words Dying to believe in what you...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics