Fu*k all that we’ve got to get on with these
Gotta compete with the wily Japanese.
There’s too many home fires burning
And not enough trees.
So fu*k all that
We’ve go to get on with these.

Can’t stop
Lose job
Mind gone
Silicon
What bomb
Get away
Pay day
Make hay
Break down
Need fix
Big six
Clickity click
Hold on
Oh no
Brrrrrrrrrring bingo!

Make ’em laugh.
Make ’em cry.
Make ’em dance in the aisles.
Make ’em pay.
Make ’em stay.
Make’em feel ok.

Not now John
We’ve got to get on with the film show.
Hollywood waits at the end of the rainbow.
Who cares what it’s about
As long as the kids go?
Not now John
Got to get on with the show.

Hang on John we’ve got to get on with this.
I don’t know what it is
But it fits on here like…..
Come at the end of the shift
We’ll go and get pissed.
But now now John
I’ve got to get on with this.

Hold on John
I think there’s something good on.
I used to read books but…..
It could be the news
Or some other abuse
Or it could be reusable shows.

Fu*k all that we’ve got to get on with these
Got to compete with the wily Japanese.
No need to worry about the Vietnamese.
Got to bring the Russian Bear to his knees.
Well, maybe not the Russian Bear
Maybe the Swedes.
We showed Argentina
Now let’s go and show these.
Make us feel tough
And wouldn’t Maggie be pleased?
Nah nah nah nah nah nah nah!

“s’cusi dove il bar
(What?)
se para collo pou eine toe bar
s’il vous plait ou est le bar
(…say it in English!…)
oi, where’s the fu*king bar John?
(Oh, now you’re talking!)”
Oh! Rule Britannia! Britannia rules the day
Down!
Go, Maggie!
Hammer, Hammer, Hammer, Hammer, now!

Prevod na srpski

Ne sada, Džone

Je*eš sve to, moramo nastaviti s ovima
Moramo se takmičiti sa lukavim Japancima.
Održava se vatra na previše ognjišta
a nema dosta drveća.
Zato je*eš sve to
S ovim nastaviti moramo

Da prestaneš ne možeš
Posao izgubiš
Poludiš
Silikon
Koja bomba
Umaći
Dan isplate plata
Kosiš seno
Slomiš se
Treba ti fiks
Velikih šest /*~
Klik klik
Drži se
Oh ne
Treba ti bingo!

Nasmej ih.
Rasplači ih.
Nateraj ih da plešu u prolazima.
Nateraj ih da plate
Nateraj ih da ostanu
Učini da se dobro osećaju.

Ne sada Džone
Moramo nastaviti sa filmskom predstavom.
Holivud čeka na kraju duge.
Koga je briga o čemu je.
Sve dok klinci idu?
Ne sada Džone
Moramo nastaviti sa predstavom.

Čekaj Džone, moramo nastaviti s ovim.
Ne znam šta je to
Ali uklapa se ovde kao…
Dođi kad se završi smena
Otići ćemo i napiti se
Ali ne sada Džone
Moram nastaviti s ovim.

Drži se Džone
Mislim da ima nešto dobro.
Nekad sam čitao knjige ali…
Možda zbog vesti
Ili nekog drugog zlostavljanja
Ili zbog šoua za višekratnu upotrebu.

Je*eš sve to, moramo nastaviti s ovima
Moramo se takmičiti sa lukavim Japancima.
Nema potrebe da brinemo zbog Vijetnamaca.
Ruskog medveda moramo baciti na kolena.
Pa, možda ne baš ruskog medveda.
Možda Šveđane.
Pokazali smo Argentini
Sada, hajde da pokažemo i ovima.
Da bi se osećali jakima
I, zar ne bi Megi bilo drago?
Ne ne ne ne ne ne ne!

scusi dove il bar
(Šta?)
se para collo pou eine toe bar
s’il vous plait ou est le bar
(…reci na engleskom!…)
alo, Džone, gde je je*eni bar?
(Oh, tako te volim!)”
Oh! Vladaj Britanijo! Britanija je glavna
Dole!
Kreni, Megi!
Udari, udari, udari, odmah!

SpringPrevedene pesmePink FloydFu*k all that we've got to get on with these Gotta compete with the wily Japanese. There's too many home fires burning And not enough trees. So fu*k all that We've go to get on with these. Can't stop Lose job Mind gone Silicon What bomb Get away Pay day Make hay Break down Need fix Big six Clickity click Hold on Oh no Brrrrrrrrrring bingo! Make 'em laugh. Make 'em...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics