Big man, pig man, ha ha, charade you are
You well heeled big wheel, ha ha, charade you are
And when your hand is on your heart
You’re nearly a good laugh
Almost a joker
With your head down in the pig bin
Saying “keep on digging”
Pig stain on your fat chin
What do you hope to find?
When you’re down in the pig mine
You’re nearly a laugh
You’re nearly a laugh
But you’re really a cry.
Bus stop rat bag, ha ha, charade you are
You fucked up old hag, ha ha, charade you are
You radiate cold shafts of broken glass
You’re nearly a good laugh
Almost worth a quick grin
You like the feel of steel
You’re hot stuff with a hat pin
And good fun with a hand gun
You’re nearly a laugh
You’re nearly a laugh
But you’re really a cry.
Hey you Whitehouse, ha ha, charade you are
You house proud town mouse, ha ha, charade you are
You’re trying to keep our feelings off the street
You’re nearly a real treat
All tight lips and cold feet
And do you feel abused?
…..!…..!…..!…..!
You gotta stem the evil tide
And keep it all on the inside
Mary you’re nearly a treat
Mary you’re nearly a treat
But you’re really a cry.

Album_Pink Floyd - Animals

Prevod pesme

Svinje (tri različite)

Krupna zverko, svinjaru, ha ha, kakva si ti šarada
Ti dobro opremljeni veliki točku, kakva si ti šarada
A kad staviš ruku na srce
Skoro da si smešan
Gotovo šaljivdžija
Sa glavom dole u koritu
Dok govoriš “samo rovari”
Crvenilo na podvaljku
Šta se nadaš da ćeš naći?
Dok si tamo dole u toj kaljuži
Skoro da si smešan
Skoro da si smešan
Ali u stvari si za plakanje.
Autobusko stajalište, vrećo buva, ha ha kakva si ti šarada
Ti sjebana matora babetino, ha ha kakva si ti šarada
Ti zračiš hladnim strelama slomljenog stakla
Skoro da si smešan
Gotovo da si vredan jednog brzog keza
Ti voliš osećaj čelika
Ti si tražena roba sa iglom u šeširu
I dobra zabava sa pištoljem
Skoro da si smešan
Skoro da si smešan
Ali u stvari si za plakanje.
Hej ti Vajthaus, ha ha kakva si ti šarada

Ti domaćinski gradski mišu, ha ha, kakva si ti šarada
Pokušavaš da sakriješ naša osećanja od ulice
Skoro da si prava uživancija
Uzdržan i ustrtaren
I, da li se lepo zabavljaš?
…..!…..!…..!…..!
Moraš zaustaviti tu zlu plimu
I sve držati u sebi
Meri ti si skoro prava uživancija
Meri ti si skoro prava uživancija
Ali u stvari si za plakanje.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Album_Pink-Floyd-Animals.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Album_Pink-Floyd-Animals-150x150.jpgSpringPrevedene pesmePink FloydBig man, pig man, ha ha, charade you are You well heeled big wheel, ha ha, charade you are And when your hand is on your heart You're nearly a good laugh Almost a joker With your head down in the pig bin Saying 'keep on digging' Pig stain on your fat chin What do you hope...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics