Pink – Fuckin’ perfect

Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That’s alright
Welcome to my silly life

Mistreated
Misplaced
Misunderstood
Miss knowing it’s all good
It didnt slow me down.

Mistaking
Always second guessing
Underestimating
Look I’m still around

Pretty, pretty please
Dont you ever, ever feel
Like you’re less than
Fucking perfect

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you’re nothing
You’re fucking perfect to me

You’re so mean
When you talk
About yourself, you were wrong
Change the voices in your head

Make them like you instead
So complicated
Look how we all make it
Filled with so much hatred
Such a tired game

It’s enough
I’ve done all I can think of
Chased down all my demons
I’ve seen you do the same

Pretty, pretty please
Dont you ever, ever feel
Like you’re less than
Fucking perfect

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you’re nothing
You’re fucking perfect to me

The whole worlds scared
So I swallow the fear
The only thing I should be drinking
Is an ice cold beer

So cool in line
And we try, try, try
But we try too hard
And it’s a waste of my time

Done looking for the critics
Cause they’re everywhere
They don’t like my jeans
They don’t get my hair

Exchange ourselves
And we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?

Why do I do that?

Yeeeeaaaahhh
Oooooooh
Oh baby pretty please

Pretty, pretty please
Dont you ever feel
Like you’re less than
Fucking perfect

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you’re nothing
You’re fucking perfect to me

You’re perfect, you’re perfect

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you’re nothing
You’re fucking perfect to me!

Pink - Fuckin' perfect

Prevod pesme

Je*eno savršen

Negde sam pogrešila skretanje
Jednom ili dvaput
Iskopala sam se
Krvavo i pakleno
Odluke loše
Nema veze
Dobro došao u moj blesavi život

Loše tretirana
Zagubljena
Neshvaćena
Nedostaje mi saznanje da sve u redu je
To me nije usporilo.

Grešiti
Uvek sve preispitivati
Potcenjivati
Vidi, još sam tu

Lepo, lepo te molim
Nemoj nikad, nikad misliti
da si išta manje od
je*eno savršenog

Lepo, lepo te molim
Ako ikada budeš imao osećaj
da ne vrediš ništa
Po meni, ti si je*eno savršen

Tako si zao
Kada pričaš
O sebi, nisi bio u pravu
Promeni te glasove u svojoj glavi

Učini da te za promenu zavole
Tako komplikujemo
Vidi kako svi to radimo
Ispunjeni sa tako puno mržnje
Jedna jako smorna igra

Dosta je
Učinila sam sve čega sam mogla da se dosetim
Suočila sam se sa svim svojim strahovima
Videla sam i tebe kako radiš isto

Lepo, lepo te molim
Ako ikada budeš imao osećaj
da ne vrediš ništa
Za mene, ti si je*eno savršen

Čitav svet je preplašen
Zato ja stisnem zube
Jedino što trebala bih piti
Je ledeno hladno pivo

Tako smireno čekati
I mi se trudimo, trudimo, trudimo
Ali previše se trudimo
i to je uzaludno trošenje mog vremena

Dojadilo mi je da vrebam kritičare
Jer oni su svuda
Ne sviđaju im se moje farmerke
Ne shvataju moj friz

Razmenjujemo se
I to stalno radimo
Zašto to radimo?
Zašto ja to radim?

Zašto ja to radim?

Daaaaaaaaaa
Oooooooh
Oh dušo, lepo te molim

Lepo, lepo te molim
Nemoj nikad, nikad misliti
da si išta manje od
je*eno savršenog

Lepo, lepo te molim
Ako ikada budeš imao osećaj
da ne vrediš ništa
Po meni, ti si je*eno savršen

Ti si savršen, ti si savršen

Lepo, lepo te molim
Ako ikada budeš imao osećaj
da ne vrediš ništa
Ti si je*eno savršen, za mene!

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>