Pink – Just Give Me A Reason Ft. Nate Ruess

Pink:
Right from the start
You were a thief you stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren’t all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you’ve been talking in your sleep
Things you never say to me
Tell me that you’ve had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again

Nate Ruess:
I’m sorry I don’t understand where all of this is coming from
I thought that we were fine

Pink:
Oh we had everything

Nate Ruess:
Your head is running wild again
My dear we still have everything
And its all in your mind

Pink:
Yeah but this is happening

Nate Ruess:
You’ve been having real bad dreams
Oh oh
You used to lie so close to me
Oh oh

Both:
There’s nothing more than empty sheets
Between our love, our love, oh our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again

Nate Ruess:
I never stopped
You’re still written in the scars on my heart

Both:
Your not broken just bent and we can learn to love again

Pink:
Oh tear ducts and rust

Nate Ruess:
I’ll fix it for us

Pink:
We’re collecting dust but our love’s enough

Nate Ruess:
You’re holding it in

Pink:
You’re pouring a drink

Nate Ruess:
No nothing is as bad as it seems

Pink:
We’ll come clean

Both:
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again

Pink:
Oh we can learn to love again
Oh we can learn to love again
Ohhh
That we’re not broken just bent
and we can learn to love again.

Pink - Just Give Me A Reason

Prevod pesme

Samo daj mi jedan razlog

 Pink:
Od samog početka
Bio si lopov, srce si mi ukrao
A ja, tvoja voljna žrtva
Dozvolila sam ti da vidiš moju stranu
koja i nije baš za pohvalu
A sa svakim dodirom ti si je popravljao
Sad, u snu pričaš
Stvari koje meni nikad ne govoriš
Reci mi da ti je svega dosta
Naše ljubavi, naše ljubavi

Samo daj mi jedan razlog
Samo malo biće dovoljno
Samo sekund, mi nismo pukli, samo smo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti
To je u zvezdama
Zapisano je u ožiljcima na našim srcima
Mi nismo pukli, samo smo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti

Nate Ruess:
Žao mi je, ne razumem otkud sad sve ovo
Mislio sam da je sve u redu s nama

Pink:
Oh, sve smo imali

Nate Ruess:
Opet ti svakakve gluposti padaju na pamet
Draga, još uvek imamo sve
I ti sve to umišljaš

Pink:
Da, ali ovo se dešava

Nate Ruess:
Ti  stvarno nešto ružno sanjaš
Oh oh
Nekad si ležala tako blizu mene
Oh oh

Oboje:
Nema ničega sem praznih čaršava
Između naše ljubavi, naše ljubavi oh naše ljubavi, naše ljubavi

Samo daj mi jedan razlog
Samo malo biće dovoljno
Samo sekund, mi nismo pukli, samo smo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti
To je u zvezdama
Zapisano je u ožiljcima na našim srcima
Mi nismo pukli, samo smo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti

Nate Ruess:
Ja nikad nisam prestao
Ti si i dalje upisana u ožiljcima na mom srcu

Oboje:
Nisi slomljen(a), samo povijen(a) i možemo naučiti da ponovo volimo

Pink:
Oh suzni kanali i rđa

Nate Ruess:
Ispraviću ja to, za nas

Pink:
Skupljamo prašinu ali naša ljubav je dovoljna

Nate Ruess:
Držimo je u sebi

Pink:
Ti sipaš piće

Nate Ruess:
Ne, ništa nije tako loše kao što deluje

Pink:
Bićemo iskreni

Oboje:
Samo daj mi jedan razlog
Samo malo biće dovoljno
Samo sekund, mi nismo pukli, samo smo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti
To je u zvezdama
Zapisano je u ožiljcima na našim srcima
mi nismo pukli, samo smo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti

Samo daj mi jedan razlog
Samo malo biće dovoljno
Samo sekund, mi nismo pukli, samo smo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti
To je u zvezdama
Zapisano je u ožiljcima na našim srcima
mi nismo pukli, samo smo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti

Pink:
Oh možemo naučiti da ponovo volimo
Oh možemo naučiti da ponovo volimo
Ohhh
Da nismo pukli već samo povijeni
I da ponovo volimo, možemo naučiti.

Be Sociable, Share!

19 comments on “Pink – Just Give Me A Reason Ft. Nate Ruess

  1. Lies says:

    Like this song… I love pink……

  2. mamae zaa says:

    great song

  3. richard says:

    lovely song! this it’s heaven taking kind of a track.

  4. tiwi says:

    really like this song…i used to hear this song everyday…when im pregnant

  5. Bulartt says:

    Like this song

  6. victor jack says:

    wow its a heart touching song i lov ds song pink raise n nate rush did fantistic

  7. Jordan says:

    Amazing

  8. venecia says:

    Great song love it thanks

  9. mm says:

    That was great.Im just starting love p!nk by this song!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>