Lyrics

Hang on Little Tomato

The sun has left and forgotten me
It’s dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I’m gonna drown
In a sea
Of deep confusion

Somebody told me, I don’t know who
Whenever you are sad and blue
And you’re feelin’ all alone and left behind
Just take a look inside and you will find

You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it’s dark
And not a bit of sparkling
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love

Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you’ll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something’s coming up ahead
To turn your tears to dew instead

And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
You listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you

Prevod na srpski

Paradajziću, drži se

Sunce me je napustilo i zaboravilo
Mrak je, ne vidim, ne
Zašto ova kiša lije
Udaviću se
u moru
duboke konfuzije

Neko reče, ne znam ko
Kad god si tužan
i osećaš se usamljeno i ostavljeno
Samo pogledaj unutra i naći ćeš

Moraš pregurati, pregurati noć
Izdrži, sve u redu biće
Čak i kada mrak je
i nema ni tračka
raspevanog sunca
da širi zrake ljubavi sunčane

Samo drži se, drži se za granu
Ostani vezan, uskoro ćeš biti božanstven
Ako zaplačeš, pogledaj gore ka nebu
Očekuje te nešto
što će tvoje suze pretvoriti u rosu

I tako se držim njegovog saveta
Kad promena je teška i ne tako lepa
Ti slušaj svoje srce po cele noći
Tvoja sunčana sutrašnjica jednog će ti dana doći

Album: Pink Martini – Hang On Little Tomato
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/09/Album_Pink-Martini-Hang-On-Little-Tomato.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/09/Album_Pink-Martini-Hang-On-Little-Tomato-150x150.jpgSpringPrevedene pesmePink MartiniLyrics Hang on Little Tomato The sun has left and forgotten me It's dark, I cannot see Why does this rain pour down I'm gonna drown In a sea Of deep confusion Somebody told me, I don't know who Whenever you are sad and blue And you're feelin' all alone and left behind Just take a look inside and you...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics