I hear my name,
I hear the trash you’re talking,
In your sleep, the secrets that you’re keeping,
A chick, this smart,
Did you really think you could
keep her in the dark,

Does she purr,
Does she make it hard,
Hard to speak,
Does she dress the part,
I’m sure she’ll take some getting used to,
Darlin she won’t ever be me

I’ve felt the bite, take a spit,
Suck the poison out of me,
I’ll make ya beg, make ya come,
To your senses if you keep,
Up the shit, take the hit,
Dig the grave,
This is how it goes down,
This is how it goes down
Gonna run, gonna scream,
Gonna crawl round on your knees,
When you realize that no one’s
gonna measure up to me,
Doesn’t matter cause I’m over it now,
This is how it goes down,
This is how it goes down,

I’m gonna rage,
Stay out really late,
I’m gonna hang, with all my friends you hate,
I may try that three-some,
Better late than never,
And better without you,

This is your future as I see it,
You will be homeless, bald and broken,
She will have left you when she
finds out who you are,
You’re nothing but an extra,
and baby I’m the star,

I’ve felt the bite, take a spit,
Suck the poison out of me,
I’ll make ya beg, make ya come,
To your senses if you keep,
Up the shit, take the hit,
Dig the grave,
This is how it goes down,
This is how it goes down
Gonna run, gonna scream,
Gonna crawl round on your knees,
When you realize that no one’s
gonna measure up to me,
Doesn’t matter cause I’m over it now,
This is how it goes down,
This is how it goes down,

[Rap:]
Suppose this is how the story
goes but ever since that door closed,
I’ve been going down down down,
the drain, and the pain got me nauseous,
I should’ve grown more
cautious, and clever, whatever
you never find a dude with better head game and,
You can take that both ways,
You laughing like I’m playing with
your fingers up like oh,
Wish you would have that three-some without me,
I’ll pull an O.G, and text you
something criminal and pictures from
my old days,

I’ve felt the bite, take a spit,
Suck the poison out of me,
I’ll make ya beg, make ya come,
To your senses if you keep,
Up the shit, take the hit,
Dig the grave,
This is how it goes down,
This is how it goes down
Gonna run, gonna scream,
Gonna crawl round on your knees,
When you realize that no one’s
gonna measure up to me,
Doesn’t matter cause I’m over it now,
This is how it goes down,
This is how it goes down,

Somebody doesn’t like you
cause you’re not such a big shot dude,
You might wanna rethink it through,
You should’ve asked me I
would’ve told you the truth x2

Prevod na srpski

Evo šta će biti

Čujem svoje ime,
Čujem gluposti koje pričaš,
U snu, tajne koje čuvaš.
Jednu ribu, ovako pametnu,
Zar si zaista mislio da možeš
držati u neznanju,

Da li prede,
da li zbog nje jedva,
Jedva govoriš,
Da li se oblači u skladu sa prilikama,
Sigurna sam da će trebati malo da se navikneš na nju,
Dragi ona nikad neće biti ja

Osetila sam ujed, trpela svašta,
Isisaj taj otrov iz mene,
Nateraću te da moliš, nateraću te da
Se sabereš, ako nastaviš
sa tim sranjem, prihvati udarac
Iskopaj grob,
Evo šta će biti,
Evo šta će biti,
Trčaćeš, vrištaćeš,
Puzaćeš okolo na kolenima,
Kada shvatiš da sa mnom niko
ne može da se poredi,
Nema veze jer ja sam to prebolela,
Evo šta će biti,
Evo šta će biti,

Ja ću besneti,
Ostati u gradu do kasno,
Družiću se sa svim prijateljima koje ti mrziš,
Možda probam tu trojku,
Bolje ikad nego nikad,
I bolje bez tebe,

Tako ja vidim tvoju budućnost,
Bićeš bez krova nad glavom, ćelav i slomljen,
Ona će te ostaviti kada
shvati ko si,
Ti nisi ništa drugo do višak,
a dušo, ja sam zvezda,

Osetila sam ujed, trpela svašta,
Isisaj taj otrov iz mene,
Nateraću te da moliš, nateraću te da
Se sabereš, ako nastaviš
sa tim sranjem, prihvati udarac
Iskopaj grob,
Evo šta će biti,
Evo šta će biti,
Trčaćeš, vrištaćeš,
Puzaćeš okolo na kolenima,
Kada shvatiš da sa mnom niko
ne može da se poredi,
Nema veze jer ja sam to prebolela,
Evo šta će biti,
Evo šta će biti,

[Rap:]
Recimo da tako ide priča
ali odkako su se ta vrata zatvorila,
Ja propadam, propadam, propadam
i od te boli mi je muka,
Trebao sam biti
pažljiviji, i pametniji, šta god..
nikad nećeš naći nekog ko bolje igra igru* i,
I to možeš shvatiti na oba načina,
Smeješ se kao da se igram sa
tvojim pristima oh,
Voleo bih da isprobaš tu trojku bez mene,
Izvešću staru foru, i poslati ti poruku
nešto kriminalno i slike iz
mojih starih dana,

Osetila sam ujed, trpela svašta,
Isisaj taj otrov iz mene,
Nateraću te da moliš, nateraću te da
Se sabereš, ako nastaviš
sa tim sranjem, prihvati udarac
Iskopaj grob,
Evo šta će biti,
Evo šta će biti,
Trčaćeš, vrištaćeš,
Puzaćeš okolo na kolenima,
Kada shvatiš da sa mnom niko
ne može da se poredi,
Nema veze jer ja sam to prebolela,
Evo šta će biti,
Evo šta će biti,

Nekom se ne sviđaš
jer ti si čoveče neka velika zverka,
Međutim, ne bi ti bilo loše da porazmisliš,
Trebao si pitati mene, ja
bih ti rekla istinu x2

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmePinkI hear my name, I hear the trash you're talking, In your sleep, the secrets that you're keeping, A chick, this smart, Did you really think you could keep her in the dark, Does she purr, Does she make it hard, Hard to speak, Does she dress the part, I'm sure she'll take some getting used to, Darlin she won't...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics