I knew my rent was gon’ be later ’bout a week ago
I work my ass off
But I still can’t pay it though
But I got just enough
To get up in this club
Have me a good time, before my time is up
Hey, let’s get it now

Ooh I want the time of my life
Oh baby ooh give me the time of my life
(Ne-yo, let’s get it)
Let’s get it now

This is the last $20 I got
But I’mma have a good time ballin’ tonight
Tell the barteneder line up some shots
‘Cause I’mma get loose tonight
She’s on fire, she’s so hot
I’m no liar, she burn up the spot
Look like Mariah, I took another shot
Told her drop, drop, drop, drop it like it’s hot
Dirty talk, dirty dance
She a freaky girl and I’m a freaky man
She on the rebound, broke up with her ex
And I’m like Rodman, ready on deck
I told her I wanna ride out, and she said yes
We didn’t go to church, but I got blessed

I knew my rent was gon’ be later ’bout a week ago
I work my ass off
But I still can’t pay it though
But I got just enough
To get up in this club
Have me a good time, before my time is up
Hey, let’s get it now

Ooh I want the time of my life
Oh baby ooh give me the time of my life
Let’s get it now

Tonight I’mma lose my mind
Better get yours cause I’m gonna get mine
Party every night like my last
Mommy know the drill, shake that ass
Go ahead baby let me see what you got
You know you got the biggest booty in this spot
And I just wanna see that thing drop
From the back to the front to the top
You know me I’m off in the cut
Always like a Squirrel, looking for a nut
This isn’t for show I’m not talking ’bout luck
I’m not talking ’bout love, I’m talking ’bout lust
Now let’s get loose, have some fun
Forget about bills and the first of the month
It’s my night, your night, our night, let’s turn it up

I knew my rent was gon’ be later ’bout a week ago
I work my ass off
But I still can’t pay it though
But I got just enough
To get up in this club
Have me a good time, before my time is up
Hey, let’s get it now

Ooh I want the time of my life
Oh baby ooh give me the time of my life
Hey, hey, hey
Let’s get it now

Everybody goin’ through somethin’
(Everybody goin’ through somethin’)
Said, everybody goin’ through somethin’
(Everybody goin’ through somethin’)
Say you might as well roll it up,
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
I said, everybody goin’ through somethin’
(Everybody goin’ through somethin’)
Said, everybody goin’ through somethin’
(Everybody goin’ through somethin’)
Say you might as well roll it up,
Pour it up, drink it up, throw it up tonight

This is for anybody going through tough times
Believe it, been there, done that
But everyday above ground is a great day, remember that

I knew my rent was gon’ be later ’bout a week ago
I work my ass off
But I still can’t pay it though
But I got just enough
To get up in this club
Have me a good time, before my time is up
Hey, let’s get it now

Ooh I want the time of my life
Oh baby ooh give me the time of my life
Hey, hey, hey
Let’s get it now

Pitbull and Ne-Yo - Time Of Our Lives

Prevod pesme

Najbolji provod

Još pre nedelju dana sam znao da ću kasniti sa stanarinom
Ubijam se od posla
A opet ne mogu da je platim
Ali imam taman dovoljno
Da izađem u ovaj klub
Obezbedim sebi dobar provod, pre nego što moje prođe
Hej, nek to bude sad

Ooh želim da se provedem kao nikad u životu
Oh bejbi, ooh obezbedi mi najbolji provod
(Ne-yo, idemo)
Hajde da se provedemo

Ovo je poslednjih 20 dolara koje imam
Ali večeras ću se ludo provesti
Reci konobaru da natoči par kratkih
Jer večeras ću se opustiti
Ona gori, ona je tako seksi
Ne lažem, zapalila je klub
Izgleda kao Maraja, popio sam još jedno
Rekao sam joj tresi, tresi, tresi, tresi kao da gori
Prljavi razgovori, prljavi ples
Ona je čudna riba i ja sam čudan lik
Njoj treba uteha, tek je s bivšim raskinula
A ja sam kao Rodman, spreman da budem sledeći
Rekao sam joj da hoću da se provozam i ona je pristala
Nismo išli u crkvu ali sam blagosiljan

Još pre nedelju dana sam znao da ću kasniti sa stanarinom
Ubijam se od posla
A opet ne mogu da je platim
Ali imam taman dovoljno
Da izađem u ovaj klub
Obezbedim sebi dobar provod, pre nego što moje prođe
Hej, hajde da to bude sad

Ooh želim da se provedem kao nikad u životu
Oh bejbi, ooh obezbedi mi najbolji provod
Hajde da se provedemo

Večeras ću se raspametiti
Bolje se za sebe pobrini jer ja ću sebe obezbediti
Žurka svake noći kao da mi je poslednja
Ribo, znaš kako to ide, mrdaj guzu
Samo tako, bejbi, da vidim kako ti ide
Znaš da imaš najveću u ovom klubu
I samo hoću da vidim kako se trese
Nazad napred nagore
Znaš mene, tu sam u zabiti
Uvek kao veverica, tražim orahe
Ovo nije za javnost i ne pričam o sreći
Ne pričam o ljubavi, ne pričam o požudi
E sad, hajde da se opustimo, malo da se zabavimo
Da zaboravimo na račune i prvi u mesecu
Ovo je moje veče, tvoje veče, naše veče, hajde da bude još lepše

Još pre nedelju dana sam znao da ću kasniti sa stanarinom
Ubijam se od posla
A opet nemam da platim
Ali imam taman dovoljno
Da izađem u ovaj klub
Obezbedim sebi dobar provod, pre nego što moje prođe
Hej, hajde da to bude sad

Ooh želim da se provedem kao nikad u životu
Oh bejbi, ooh obezbedi mi najbolji provod
Hej, hej, hej
Hajde da se provedemo

Svi mi prolazimo kroz neke stvari
(Svi mi prolazimo kroz neke stvari)
Kažem, svi mi prolazimo kroz neke stvari
(Svi mi prolazimo kroz neke stvari)
Možemo ih prosto ostaviti po strani,
Napuniti čaše, popiti piće, dići ruke
Kažem, svi mi prolazimo kroz neke stvari
(Svi mi prolazimo kroz neke stvari)
Kažem, svi mi prolazimo kroz neke stvari
(Svi mi prolazimo kroz neke stvari)
Možemo ih prosto ostaviti po strani,
Napuniti čaše, popiti piće, dići ruke, večeras

Ovo je za sve one koji prolaze kroz teška vremena
Verujte, sve sam to prošao
Ali svaki dan iznad zemlje je divan dan, zapamtite to

Još pre nedelju dana sam znao da ću kasniti sa stanarinom
Ubijam se od posla
A opet ne mogu da je platim
Ali imam taman dovoljno
Da izađem u ovaj klub
Obezbedim sebi dobar provod, pre nego što moje prođe
Hej, hajde da to bude sad

Ooh želim da se provedem kao nikad u životu
Oh bejbi, ooh obezbedi mi najbolji provod
Hej, hej, hej
Hajde da se provedemo

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/Pitbull-and-Ne-Yo-Time-Of-Our-Lives.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/Pitbull-and-Ne-Yo-Time-Of-Our-Lives-150x150.pngSpringPrevedene pesmeTražili steNe-Yo,PitbullI knew my rent was gon' be later 'bout a week ago I work my ass off But I still can't pay it though But I got just enough To get up in this club Have me a good time, before my time is up Hey, let's get it now Ooh I want the time of...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics