Sooner or later that spark just disappears
Outta nowhere, outta nowhere
Every time one of us ending up in tears
Outta nowhere, outta nowhere

Is it good that we hurt every day?
Is this worth all the pain that we feel inside?
Am I too blind to see this is happening to me
Outta nowhere, outta nowhere

I live the fast life, going nowhere fast
I see my past life and politely pass
But I’m already planning on doing it big
For my life after death, I live my life after death
Baby what you think all this training is for?
That’s to properly prepare you for war
So I keep you on your toes
So you could look out for your friends that are really foes
This career try to swallow us
Paparazzi try to follow us
I’m everything that my mama was
Rider, survivor, a motherfuckin fighter
Thank god for this rapping shit
Forget the cash it’s about happiness
Normal life that’s for the birds
I work hard so you never say these words

Sooner or later that spark just disappears
Outta nowhere, outta nowhere
Every time one of us ending up in tears
Outta nowhere, outta nowhere

Is it good that we hurt every day?
It this worth all the pain that we feel inside?
Am I too blind to see this is happening to me
Outta nowhere, outta nowhere

The critics going nowhere (nowhere)
Thinking that they know me like the Bible, oh hell no
But they don’t understand me all well
Snitching is a sport now so please do tell
The world I raise hell
Yeah, I did the crime but I skip jail
I’m just trying to own teams, get it player
And dance on the globe like Fred Astaire
The world is ours baby
It’s just waiting for us so don’t be late
And we can both aim for the sky
And shoot for the stars and call it a date
Now you know that I know that we know
If the world wants war, cock back and reload
A normal life, that’s for the birds
I work hard, so you never say these words

Sooner or later that spark just disappears
Outta nowhere, outta nowhere
Every time one of us ending up in tears
Outta nowhere, outta nowhere

Is it good that we hurt every day?
It this worth all the pain that we feel inside?
Am I too blind to see this is happening to me
Outta nowhere, outta nowhere

Pitbull - Outta Nowhere

Prevod pesme

Iz čista mira

Pre ili kasnije ta varnica prosto nestane
Iz čista mira, iz čista mira
Svaki put jedno od nas završi u suzama
Iz čista mira, iz čista mira

Da li je to lepo što patimo svakodnevno?
Da li je ovo vredno svog tog bola koji osećamo?
Da li sam previše slep da bih video da se ovo meni dešava
Iz čista mira, iz čista mira

Ja živim brzo, ne postižem ništa
Kad ugledam svoju prošlost, ljubazno je zaobiđem
Ali već planiram da napravim nešto veliko
Za svoj život nakon smrti, živim svoj život nakon smrti
Dušo, šta misliš čemu služi sva ova vežba?
To je da se dobro pripremiš za rat
Zato te držim u pripravnosti
Da bi mogla da se pripaziš svojih prijatelja koji su zapravo neprijatelji
Ova karijera pokušava da nas proguta
Paparaci pokušavaju da nas prate
Ja sam isti kao moja mama
Plivam, opstajem, borim se
Hvala bogu na ovom jbnm repovanju
Ko šiša lovu, radi se o sreći
Normalan život je za ribe
Ja vredno radim da nikad ne bi izgovorila reči te

Pre ili kasnije ta varnica prosto nestane
Iz čista mira, iz čista mira
Svaki put jedno od nas završi u suzama
Iz čista mira, iz čista mira

Da li je to lepo što patimo svakodnevno?
Da li je ovo vredno svog tog bola koji osećamo?
Da li sam previše slep da bih video da se ovo meni dešava
Iz čista mira, iz čista mira

Kritičari pojma nemaju (nemaju)
A misle da me čitaju kao knjigu, ma šanse nemaju
Oni mene ne razumeju
Svi brbljaju zato slobodno reci i ti
Ja pravim svakakva sranja
Da, bavio sam se kriminalom ali zaobišao zatvor
Samo pokušavam da posedujem timove, da ih pokrenem
I plešem po svetu kao Fred Aster
Svet je naš, dušo
Samo nas čeka, nemoj kasniti
I možemo oboje ciljati visoko
Dohvatiti zvezde i to je to, dogovoreno
Sada znaš da ja znam da mi znamo
Ako svet hoće rat, mrdneš dupe i ponovo pripremiš oružje
Normalan život je za ribe
Ja vredno radim da nikad ne bi izgovorila reči te

Pre ili kasnije ta varnica prosto nestane
Iz čista mira, iz čista mira
Svaki put jedno od nas završi u suzama
Iz čista mira, iz čista mira

Da li je to lepo što patimo svakodnevno?
Da li je ovo vredno svog tog bola koji osećamo?
Da li sam previše slep da bih video da se ovo meni dešava
Iz čista mira, iz čista mira

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Pitbull-Outta-Nowhere.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Pitbull-Outta-Nowhere-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDanny Mercer,PitbullSooner or later that spark just disappears Outta nowhere, outta nowhere Every time one of us ending up in tears Outta nowhere, outta nowhere Is it good that we hurt every day? Is this worth all the pain that we feel inside? Am I too blind to see this is happening to me Outta nowhere, outta...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics