She said I love you boy, I love your soul
She said I love you baby, oh oh oh ohhh

She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby

So I said, what you sayin’ girl it cant be right
How can you be in love with me
We only just met tonight
So she said.. boy I loved you from the start
When I first heard love goes down
Something started burning in my heart
I said stop this crazy talk
And leave right now and close the door
She said but I love you boy I love you so
She said I love you baby oh oh oh oh
She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby (yes you did)

So now up in the courts
Pleading my case from the witness box
Telling the judge and jury the same thing that I said to the cops
On the day that I got arrested
I’m innocent I protested
She just feels rejected
Had her heart broken by someone she’s obsessed with
‘Cause she likes the sound of my music
Which makes her a fan of my music
That’s why love goes down not to lose it
‘Cause she cant separate the man from the music
And I’m saying all this in the stand
As my girl cries tears from the galleries
Got bigger than I ever could have planned
Like that song by the Zutons Valerie
So the jury don’t look like their buying it
And its making me nervous
And I’m just screw faced like I’m trying it
Their eyes fixed on me like a murder’s
They wanna lock me up
And throw away the key
They wanna send me down

Even though I told them she…

She said I love you boy
I love your soul
She said I love you baby oh oh oh oh (yes you did)

She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby

So I said why the hell you gotta treat me this way
You don’t know what love is
You wouldn’t do this if you did
Oh no no no noo

Prevod na srpski

Rekla je

Rekla je volim te čoveče, volim tvoju dušu
Rekla je volim te dragi, oh oh oh ohhh

Rekla je volim te više nego što reči mogu opisati
Rekla je volim te dradradraaagi

Tako da sam ja rekao, šta to pričaš mala, to ne može biti istina
Kako možeš biti u mene zaljubljena
Tek smo se večeras upoznali
Tako da je ona rekla… dečko, ja volela sam te od samog početka
Kad sam prvi put čula da se ljubav događa
U mom srcu je nešto počelo da gori
Rekao sam – prestani da pričaš gluposti
I odmah odlazi i vrata zatvori
Ona je rekla, ja te volim dečko, volim te puno
Rekla je volim te dušo oh oh oh oh
Rekla je volim te više nego što reči mogu opisati
Rekla je volim te dradradraaagi (da jesi)

Tako da sada na sudu
Branim svoj slučaj sa klupe za svedoke
Govorim sudiji i poroti isto ono što sam rekao i pandurima
Onog dana kada sam uhapšen
Nevin sam, protestvovao sam
Ona se samo oseća odbačeno
Slomio joj je srce neko s kim je opsednuta
Jer njoj se sviđa kako zvuči moja muzika
Zbog čega je ona moje muzike obožavateljka
Zato se ljubav događa da ne bude izgubljena
Jer ona nije u stanju da razdvoji čoveka od muzike
A ja sve ovo pričam dok dajem izjavu
Dok moja devojka u publici suze lije
Preuveličalo se više nego što sam ikad mogao zamisliti
Kao ona pesma od Zutons-a, Valerie
I tako porota ne deluje kao da veruje
I to me unervozuje
I ja samo slažem ljute face kao da se trudim
Njihove oči u mene uprte kao nekog ubice
Hoće da me zatvore
I bace ključ
Hoće da me obese

Iako sam im rekao da je ona…

Rekla je volim te čoveče
Volim tvoju dušu
Rekla je volim te dušo oh oh oh oh (da, jesi)

Rekla je volim te više nego što reči mogu opisati
Rekla je volim te dradradraaagi

Tako da sam ja rekao – zašto me dođavola ovako tretiraš
Ti ne znaš šta je ljubav
Ne bi ovo radila da znaš
Oh ne ne ne nee

SpringPrevedene pesmePlan B,SSShe said I love you boy, I love your soul She said I love you baby, oh oh oh ohhh She said I love you more than words can say She said I love you bayayayayby So I said, what you sayin’ girl it cant be right How can you be in love with...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics