Dig if you will, the picture
Of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you my darling, can you picture this?

Dream if you can a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat, the heat between me and you

How can you just leave me standing
Alone in a world that’s so cold?
Maybe I’m just too demanding
Maybe I’m just like my father, too bold

Maybe you’re just like my mother
She’s never satisfied
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like when the doves cry

Touch if you will, my stomach
Feel how it trembles inside
You’ve got the butterflies all tied up
Don’t make me chase you, even doves have pride

How can you just leave me standing
Alone in a world so cold?
Maybe I’m just too demanding
Maybe I’m just like my father, too bold

Maybe you’re just like my mother
She’s never satisfied
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like when doves cry

How can you just leave me standing
Alone in a world that’s so cold?
Maybe I’m just too demanding
Maybe I’m just like my father, too bold

Maybe you’re just like my mother
She’s never satisfied
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like when doves cry

When doves cry, when doves cry, when doves cry
Don’t cry

When doves cry, when doves cry
When doves cry

When doves cry, don’t cry
Darling don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t, don’t cry

Prevod na srpski

Kad golubice plaču

Iskopaj ako hoćeš, tu sliku
tebe i mene kako se ljubimo
Znoj sa tvog tela me prekriva
Možeš li draga moja, možeš li to da zamisliš?

Sanjaj ako možeš, dvorište
Okean ljubičica u cvatu
Životinje prave radoznale poze
Osećaju vatru, tu vatru između mene i tebe

Kako možeš samo tako da me ostaviš
Samog u svetu koji je tako hladan?
Možda sam prosto previše zahtevan
Možda sam isti kao moj otac, previše odvažan

Možda si ti ista kao moja majka
Ona nikad nije zadovoljna
Zašto vrištimo jedno na drugo?
Ovako zvuči kad golubice plaču

Dodirni ako hoćeš, moj stomak
Oseti kako iznutra drhti
Sve si leptiriće pokrenula
Nemoj da moram da te vijam, čak i golubice imaju ponos

Kako možeš samo tako da me ostaviš
Samog u svetu koji je tako hladan?
Možda sam prosto previše zahtevan
Možda sam isti kao moj otac, previše odvažan

Možda si ti ista kao moja majka
Ona nikad nije zadovoljna
Zašto vrištimo jedno na drugo?
Ovako zvuči kad golubice plaču

Kako možeš samo tako da me ostaviš
Samog u svetu koji je tako hladan?
Možda sam prosto previše zahtevan
Možda sam isti kao moj otac, previše odvažan

Možda si ti ista kao moja majka
Ona nikad nije zadovoljna
Zašto vrištimo jedno na drugo?
Ovako zvuči kad golubice plaču

Kad golubice plaču, kad golubice plaču, kad golubice plaču
Ne plači

Kad golubice plaču, kad golubice plaču
Kad golubice plaču

Kad golubice plaču, kad golubice plač
Ne plači draga
Ne plači, ne plači, nemoj, ne plači

SpringPrevedene pesmePrinceDig if you will, the picture Of you and I engaged in a kiss The sweat of your body covers me Can you my darling, can you picture this? Dream if you can a courtyard An ocean of violets in bloom Animals strike curious poses They feel the heat, the heat between me and you How can...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics