I can make love feel just like heaven
I can be a little devil in bed and
Even clean and cook your breakfast
But I’m not perfect, I
I can take off when you need your time
I can cheer lead you for you from the sideline
Whisper in your ear so divine
But I’m not perfect, I
Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I’ve made
Be patient with me, babe
I’m just tryin’ to make my way
I’m not a superhero
Sorry I couldn’t save the day
Believe me when I say

That I’m sorry I couldn’t wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I couldn’t be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I’m sorry I couldn’t wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I didn’t stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess I wasn’t able
I’m sorry I couldn’t wear your halo
Halo, Halo

I know how to put your mind at ease and
I can dress you for all four seasons
Surprise you for no reason
But I’m not perfect, no
I’m on my knees and pray for our love
Promise not to let anything come between us
Could you let us fall a part all because
I’m not perfect, I

Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I’ve made
Be patient with me, baby
I’m just tryin’ to make my way
I’m not a superhero
Sorry I couldn’t save the day
Believe me when I say

That I’m sorry I couldn’t wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I couldn’t be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I’m sorry I couldn’t wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I didn’t stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess I wasn’t able
I’m sorry I couldn’t wear your halo
Halo, Halo

Now it’s like you never knew my heart
I swear sometimes you are
So hard on me cause I’m not everything
That you want me to be
I’m so sorry
I didn’t want you to see me this way
I’m so sorry
I didn’t mean to fall from grace
I didn’t mean to fall from grace

I’m sorry I couldn’t wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I couldn’t be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I’m sorry I couldn’t wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I didn’t stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess I wasn’t able
I’m sorry I couldn’t wear your halo
Halo, Halo

Prevod na srpski

Oreol

Ja umem da ljubav pretvorim u raj
Ja umem da budem mala đavolica u krevetu a
da čak perem i kuvam ti doručak
Ali ja nisam savršena, ja
Ja mogu da odem kad želiš da budeš sam
Ja mogu da navijam za tebe iz prikrajka
Da ti božanski šapćem na uvo
Ali ja nisam savršena, ja
se nadam da možeš da mi oprostiš dušo
sve greške koje sam napravila
Budi strpljiv sa mnom, dušo
Samo pokušavam da izguram
Ja nisam super heroj
Žao mi je što nisam mogla da spasem situaciju
Veruj mi kada kažem

Da mi je žao što nisam mogla da nosim tvoj
Oreol, oreol, oreol, oreol
Žao mi je što nisam mogla da budem tvoj
anđeo, anđeo, anđeo, anđeo
Žao mi je što nisam mogla da nosim tvoj
Oreol, oreol, oreol, oreol
Žao mi je što nisam hranila tvoj
ego, ego, ego, ego, oh ne
Bila sam s njim ali pretpostavljam da nisam bila u stanju
Žao mi je što nisam mogla da nosim tvoj oreol
oreol, oreol

Ja znam kako da te smirim i
mogu te obući za sve četiri sezone
Iznenaditi te bez ikakvog razloga
Ali, ja nisam savršena, ne
Ja sam na kolenima i molim se za našu ljubav
Obećaj da nećeš dozvoliti da nas išta rastavi
Da li bi mogao da dozvoliš da se rastanemo samo zato što
ja nisam savršena, ja
se nadam da možeš da mi oprostiš dušo
sve greške koje sam napravila
Budi strpljiv sa mnom, dušo
Samo pokušavam da izguram
Ja nisam super heroj
Žao mi je što nisam mogla da spasem situaciju
Veruj mi kada kažem

Da mi je žao što nisam mogla da nosim tvoj
Oreol, oreol, oreol, oreol
Žao mi je što nisam mogla da budem tvoj
anđeo, anđeo, anđeo, anđeo
Žao mi je što nisam mogla da nosim tvoj
Oreol, oreol, oreol, oreol
Žao mi je što nisam hranila tvoj
ego, ego, ego, ego, oh ne
Bila sam s njim ali pretpostavljam da nisam bila u stanju
Žao mi je što nisam mogla da nosim tvoj oreol
oreol, oreol

Sada izgleda kao da ti je moje srce potpuno strano
Kunem se, ponekad si
tako strog prema meni jer ja nisam sve
ono što želiš da budem
Tako mi je žao
Nisam htela da me vidiš ovakvu
Tako mi je žao
Nisam htela da padnem u nemilost
Nisam htela da padnem u nemilost

Žao mi je što nisam mogla da nosim tvoj
Oreol, oreol, oreol, oreol
Žao mi je što nisam mogla da budem tvoj
anđeo, anđeo, anđeo, anđeo
Žao mi je što nisam mogla da nosim tvoj
Oreol, oreol, oreol, oreol
Žao mi je što nisam hranila tvoj
ego, ego, ego, ego, oh ne
Bila sam s njim ali pretpostavljam da nisam bila u stanju
Žao mi je što nisam mogla da nosim tvoj oreol
oreol, oreol

Prevod po zahtevu

SpringPrevedene pesmePussycat DollsI can make love feel just like heaven I can be a little devil in bed and Even clean and cook your breakfast But I'm not perfect, I I can take off when you need your time I can cheer lead you for you from the sideline Whisper in your ear so divine But I'm not...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics