Steve walks warily down the street,
with the brim pulled way down low
Ain’t no sound but the sound of his feet,
machine guns ready to go
Are you ready, Are you ready for this
Are you hanging on the edge of your seat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I’m gonna get you too
Another one bites the dust

How do you think I’m going to get along,
without you, when you’re gone
You took me for everything that I had,
and kicked me out on my own

Are you happy, are you satisfied
How long can you stand the heat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat

[Chorus]

Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
There are plenty of ways you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad and leave him
When he’s down
But I’m ready, yes I’m ready for you
I’m standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
repeating the sound of the beat

Queen - Another One Bites the Dust

Prevod na srpski

Još jedan pada mrtav

Stiv ide ulicom obazrivo,
Sa šeširom duboko navučenim na čelo
Ne čuje se ništa sem njegovih koraka,
Mitraljezi spremni za paljbu
Jesi spreman, jesi li spreman za ovo
Za stolicu držiš li se
Napolji meci pršte
U ritmu muzike

Još jedan pada mrtav
Još jedan pada mrtav
I još jednog nema više, i još jednog nema više
Još jedan pada mrtav
Hej, srediću i tebe
Još jedan pada mrtav

Kako zamišljaš da se snađem
Bez tebe, kad te ne bude
Uzela si mi sve,
i izbacila me samog napolje

Jesi srećna, da li si zadovoljna
Koliko dugo možeš izdržati pritisak
Napolji meci pršte
U ritmu muzike

[Refren]

Još jedan pada mrtav
Još jedan pada mrtav
Još jedan pada mrtav
Još jedan pada mrtav
Ima puno načina da povrediš čoveka
I uništiš ga
Možeš ga tući
Možeš ga varati
Možeš biti loša prema njemu i ostaviti ga
Kad je utučen
Ali ja sam spreman, da, ja sam spreman za tebe
Stojim na nogama
Napolju meci pršte
U istom ritmu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/09/Queen-Another-One-Bites-the-Dust.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/09/Queen-Another-One-Bites-the-Dust-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeQueenSteve walks warily down the street, with the brim pulled way down low Ain't no sound but the sound of his feet, machine guns ready to go Are you ready, Are you ready for this Are you hanging on the edge of your seat Out of the doorway the bullets rip To the sound of the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics