Sometimes I get to feelin’
I was back in the old days long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect you know?

The days were endless, we were crazy we were young
The sun was always shinin’ we just lived for fun
Sometimes it seems like lately I just don’t know
The rest of my life’s been just a show

Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find, I still love you

You can’t turn back the clock, you can’t turn back the tide
Ain’t that a shame?
I’d like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game

No use sitting and thinkin’ on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately I just don’t know
Better sit back and go with the flow

‘Cos these are the days of our lives
They’ve flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change

Those were the days of our lives, yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing’s still true
When I look and I find, I still love you
I still love you

Queen - These Are The Days Of Our Lives

Prevod pesme

Ovo je najlepše doba našeg života

Ponekad imam osećaj
Kao da sam opet u starim vremenima
Kad smo bili deca, kad smo bili mladi
Sve je delovalo savršeno, znaš li?

Ti dani bili su beskrajni, bili smo ludi, bili smo mladi
Sunce je uvek sijalo, živeli smo za zabavu
Ponekad mi se čini kao da u poslednje vreme prosto ne znam
Ostatak mog života bio je samo šou

To je bilo najlepše doba našeg života
Loših stvari u životu bilo je malo
Ta vremena sad su prošla ali jedno je ostalo
Kad pogledam, shvatim, još te volim

Ne možeš vratiti vreme, nazad nema
Zar to nije šteta?
Voleo bih da se jednom vratim strmoglavo
U vreme kad je život samo igra bio

Nema svrhe sedeti razmišljajući šta si radio
Kad možeš da se opustiš i uživaš kroz svoju decu
Ponekad mi se čini kao da u poslednje vreme prosto ne znam
Bolje se opusti i prepusti se

Jer, ovo je najlepše doba našeg života
Proletelo je hitrošću vremena
Ta vremena sad su prošla ali ponešto ostaje
Kad pogledam, shvatim da nema promene

To je bilo najlepše doba našeg života
Loših stvari u životu bilo je malo
Ta vremena sad su prošla ali jedno je ostalo
Kad pogledam, shvatim, još te volim
Još te volim

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/Queen-These-Are-The-Days-Of-Our-Lives.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/Queen-These-Are-The-Days-Of-Our-Lives-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steQueenSometimes I get to feelin' I was back in the old days long ago When we were kids, when we were young Things seemed so perfect you know? The days were endless, we were crazy we were young The sun was always shinin' we just lived for fun Sometimes it seems like lately I just...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics