When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you’re sure you’ve had enough of this life, well hang on
Don’t let yourself go, ’cause everybody cries and everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong. Now it’s time to sing along
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you’ve had too much of this life, well hang on

‘Cause everybody hurts. Take comfort in your friends
Everybody hurts. Don’t throw your hand. Oh, no. Don’t throw your hand
If you feel like you’re alone, no, no, no, you are not alone

If you’re on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you’ve had too much of this life to hang on

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts. You are not alone

Prevod na srpski

Svi pate

Kada dan je dug a noć, noć samo tvoja je,
Kad si siguran da ovog života dosta ti je, e pa, drži se
Ne predaj se, jer svi plaču i svi ponekad pate

Ponekad sve je pogrešno. Sada je vreme da zajedno zapevamo
Kad tvoj dan je samo noć, (izdrži, izdrži)
Ako ti dođe da odustaneš, (izdrži)
Kad pomisliš da ti je dosta života, e pa, drži se

Jer svi pate. U prijateljima utehu nađu.
Svi pate. Ne odbacuj ono što imaš. Oh, ne. Ne odbacuj ono što imaš
Ako imaš osećaj da si sam, ne, ne, ne, nisi sam

Ako si u ovom životu sam, dani i noći su duge,
Kad pomisliš da ti je dosta života i da više ne možeš

E pa, svi ponekad pate,
Svi plaču. I svi ponekad pate
I svi ponekad pate, Zato, drži se, drži se
Drži se, drži se, drži se, drži se, drži se, drži se,
Svi pate. Nisi sam

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/R.E.M.-Everybody-Hurts.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/R.E.M.-Everybody-Hurts-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeREMWhen the day is long and the night, the night is yours alone, When you're sure you've had enough of this life, well hang on Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along When your day is night alone, (hold...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics