Just as you take my hand
Just as you write my number down
Just as the drinks arrive
Just as they play your favourite song
As your bad day disappears
No longer wound up like a spring
Before you’ve had too much
Come back in focus again

The walls are bending shape
You got a Cheshire cat grin
All blurring into one
This place is on a mission
Before the night owl
Before the animal noises
Closed circuit cameras
Before you comatose

Before you run away from me
Before you’re lost between the notes
The beat goes round and round
The beat goes round and round
I never really got there
I just pretended that I had
Words are blunt instruments
Words are a sawn-off shotguns

Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out

Before you run away from me
Before you’re lost between the notes
Just as you take the mic
Just as you dance, dance, dance

Jigsaw falling into place
So there is nothing to explain
You eye each other as you pass
She looks back and you look back
Not just once
Not just twice
Wish away your nightmare
Wish away the nightmare
You’ve got the light you can feel it on your back
A light you can feel it on your back
Jigsaw falling into place

Radiohead - Jigsaw Falling Into Place

Prevod na srpski

Kockice se sklapaju

U trenutku kada me uzimaš za ruku
U trenutku kada zapisuješ moj broj
U trenutku kada pića pristižu
U trenutku kada tvoju omiljenu pesmu sviraju
Kako nestaje tvoj loš dan
Više nisi napeta kao puška
Pre nego što preteraš
Saberi se

Zidovi se krive
Ti se ceriš kao Cerigradska mačka
Sve se zamutilo u jedno
Ovo mesto je na zadatku
Pre noćne sove
Pre životinjskih zvukova
Nadzornih kamera
Pre nego što se ukomiraš

Pre nego što od mene pobegneš
Pre nego što se izgubiš u notama
Ritam ide u krug u krug
Ritam ide u krug u krug
Zapravo nisam uspeo
Samo sam se pretvarao
Reči su tupo oružje
Reči su skraćene sačmare

Hajde, reci šta ti je na duši
Hajde, reci šta ti je na duši
Hajde, reci šta ti je na duši
Hajde, reci šta ti je na duši

Pre nego što pobegneš od mene
Pre nego što se izgubiš u notama
Dok uzimaš mikrofon
Dok plešeš, plešeš, plešeš

Kockice se sklapaju
I ništa se ne mora objašnjavati
Pogledi vam se susretnu u prolazu
Ona se okrene i ti se okreneš
Ne jednom
Ne dvaput
Poželi da tvoja noćna mora prestane
Poželi da tvoja noćna mora prestane
Dobio si zeleno svetlo možeš ga osetiti u leđima
zeleno svetlo, možeš ga osetiti u leđima
Kockice se sklapaju

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Radiohead-Jigsaw-Falling-Into-Place.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Radiohead-Jigsaw-Falling-Into-Place-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeRadioheadJust as you take my hand Just as you write my number down Just as the drinks arrive Just as they play your favourite song As your bad day disappears No longer wound up like a spring Before you've had too much Come back in focus again The walls are bending shape You got a Cheshire cat grin All...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics