Please could you stop the noise, I’m trying to get some rest
From all the unborn chicken voices in my head
What’s that…? (I may be paranoid, but not an android)
What’s that…? (I may be paranoid, but not an android)

When I am king, you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What’s that…? (I may be paranoid, but no android)
What’s that…? (I may be paranoid, but no android)

Ambition makes you look pretty ugly
Kicking and squealing Gucci little piggy
You don’t remember
You don’t remember
Why don’t you remember my name?
Off with his head, man
Off with his head, man
Why don’t you remember my name?
I guess he does….

Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height… height…
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height… height…
Rain down, rain down
Come on rain down on me

That’s it, sir
You’re leaving
The crackle of pigskin
The dust and the screaming
The yuppies networking
The panic, the vomit
The panic, the vomit
God loves his children, God loves his children, yeah!

Prevod pesme

Android paranoid

Molim vas prestanite s tom bukom, pokušavam da se malo odmorim
od svog tog kukurikanja nerođenih kokošaka u mojoj glavi
Šta je to…? (možda sam paranoik, ali nisam android)
Šta je to….? (možda sam paranoik, ali nisam android)

Kad ja budem kralj, ti ćeš prvi pred zid
S tim tvojim mišljenjem koje nema nikakvog značaja
Šta je to…? (možda sam paranoik, ali nisam android)
Šta je to….? (možda sam paranoik, ali nisam android)

Ambicija te poprilično proružnuje
Ritajuće i skičeće malo Guči prasence
Ti se ne sećaš
Ti se ne sećaš
Zašto moje ime ne pamtiš?
Odrubi mu glavu, čoveče
Odrubi mu glavu, čoveče
Zašto moje ime ne pamtiš?
Izgleda da on pamti….

Obruši se, obruši se
Hajde obruši se na mene
Sa neke velike visine
Sa neke velike visine… visine…
Obruši se, obruši se
Hajde obruši se na mene
Sa neke velike visine
Sa neke velike visine… visine…
Obruši se, obruši se
Hajde obruši se na mene

To je to, gospodine
Za tobom ostaje
krckanje svinjske kože
prašina i vriska
veze i vezice japija
Panika, povraćka
Panika, povraćka
Bog voli svoju decu, Bog voli svoju decu, da!

SpringPrevedene pesmeRadioheadPlease could you stop the noise, I'm trying to get some rest From all the unborn chicken voices in my head What's that...? (I may be paranoid, but not an android) What's that...? (I may be paranoid, but not an android) When I am king, you will be first against the wall With your...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics