Radiohead - Reckoner

Reckoner
Can’t take it with you
Dancing for your pleasure

You are not to blame for
Bittersweet distractor
Dare not speak its name
Dedicated to all human beings

Because we separate
Like ripples on a blank shore
(in rainbows)
Because we separate
Like ripples on a blank shore

Reckoner
Take it with you
Dedicated to all human beings

Radiohead - Reckoner

Račundžijo
Ne možeš sa sobom poneti*
Ples tvog zadovoljstva radi

Nisi ti kriv za
Gorko-slatku distrakciju
Ne usuđuj se da tome izgovoriš ime
Svim ljudskim bićima posvećeno

Jer mi se razdvajamo
kao talasići na nekoj praznoj obali
U dugama
Jer mi se razdvajamo
kao talasići na nekoj praznoj obali

Račundžijo, povedi me sa sobom

Posvećeno svim ljudskim bićima

*Idiom: “You can’t take it with you” znači uživaj u životu, uživaj dok možeš, uzmi sve što ti život pruža…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/10/Radiohead-Reckoner.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/10/Radiohead-Reckoner-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeRadioheadProfesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics