This time the bullet cold rocked ya
A yellow ribbon instead of a swastika
Nothin’ proper about ya propaganda
Fools follow rules when the set commands ya
Said it was blue
When ya blood was read
That’s how ya got a bullet blasted through ya head

Blasted through ya head
Blasted through ya head

I give a shout out to the living dead
Who stood and watched as the feds cold centralized
So serene on the screen
You were mesmerised
Cellular phones soundin’ a death tone
Corporations cold
Turn ya to stone before ya realise
They load the clip in omnicolour
Said they pack the 9, they fire it at prime time
Sleeping gas, every home was like Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds

Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high

Run it!

Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high

Checka, checka, check it out
They load the clip in omnicolour
Said they pack the 9, they fire it at prime time
Sleeping gas, every home was like Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds

No escape from the mass mind rape
Play it again jack and then rewind the tape
And then play it again and again and again
Until ya mind is locked in
Believin’ all the lies that they’re tellin’ ya
Buyin’ all the products that they’re sellin’ ya
They say jump and ya say how high
Ya brain-dead
Ya gotta fuckin’ bullet in ya head

Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high

Uggh! Yeah! Yea!

Ya standin’ in line
Believin’ the lies
Ya bowin’ down to the flag
Ya gotta bullet in ya head

Ya standin’ in line
Believin’ the lies
Ya bowin’ down to the flag
Ya gotta bullet in ya head

A bullet in ya head
A bullet in ya head
A bullet in ya head
A bullet in ya head
A bullet in ya head
A bullet in ya head
A bullet in ya head
A bullet in ya head
A bullet in ya head!
A bullet in ya head!
A bullet in ya head!
A bullet in ya head!
A bullet in ya head!
A bullet in ya head!
A bullet in ya head!
Ya gotta bullet in ya fuckin’ head!

Yeah!

Yeah!

Rage Against The Machine - Bullet In The Head

Prevod pesme

Metak u glavu

Ovog puta te je metak roknuo
Žuta traka umesto svastike
Neumesna vam je ta propaganda
Budale slede pravila koja društvo diktira
Tvrdili ste da je plava
ali i vaša je krv crvena
Tako vam je metak prosvirao kroz glavu

Prosvirao glavu
Prosvirao glavu

Doviknuo sam živim mrtvacima
Koji su stajali i gledali dok je FED hladno centralizovao
Tako spokojno sa ekrana
Bili ste opčinjeni
Mobilni telefoni ispuštali su zvuk smrti
Hladne korporacije
Pretvore te u kamen a da ni ne primetiš
Puštaju klip u omnikoloru
Tvrde da montiraju za 9, a onda puštaju u udarnom terminu
Uspavljujući gas, svaka kuća je bila kao Alkatraz
I jebivetri su odlepili

Samo žrtve kućne usputne pucnjave
Oni kažu skoči, ti pitaš koliko visoko
Samo žrtve kućne usputne pucnjave
Oni kažu skoči, ti pitaš koliko visoko

Pretrči!

Samo žrtve kućne usputne pucnjave
Oni kažu skoči, ti pitaš koliko visoko
Samo žrtve kućne usputne pucnjave
Oni kažu skoči, ti pitaš koliko visoko

Vidi, vidi, vidi ti to
Puštaju klip u omnikoloru
Tvrde da montiraju za 9, a onda puštaju u udarnom terminu
Uspavljujući gas, svaka kuća je bila kao Alkatraz
I jebivetri su odlepili

Nema bega od masovnog silovanja mozga
Isti snimak se ponavlja pa premota traka
I isto puštaju iznova i iznova i iznova
Dok ti se u mozak ne ucrta
Dok ne poveruješ u sve laži koje ti serviraju
Dok ne kupiš sve proizvode koje ti prodaju
Oni kažu skoči, ti pitaš koliko visoko
Mozak ti je mrtav
Dobio si jbni metak u glavu

Samo žrtve kućne usputne pucnjave
Oni kažu skoči, ti pitaš koliko visoko
Samo žrtve kućne usputne pucnjave
Oni kažu skoči, ti pitaš koliko visoko

Uh! Da! Da!

Stojiš u redu
Veruješ u laži
Klanjaš se zastavi
Dobio si metak u glavu

Stojiš u redu
Veruješ u laži
Klanjaš se zastavi
Dobio si metak u glavu

Metak u glavu
Metak u glavu
Metak u glavu
Metak u glavu
Metak u glavu
Metak u glavu
Metak u glavu
Metak u glavu
Metak u glavu!
Metak u glavu!
Metak u glavu!
Metak u glavu!
Metak u glavu!
Metak u glavu!
Metak u glavu!
Dobio si metak u jbnu glavu!

Da!

Da!

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Rage-Against-The-Machine-Bullet-In-The-Head.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Rage-Against-The-Machine-Bullet-In-The-Head-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steRage Against The MachineThis time the bullet cold rocked ya A yellow ribbon instead of a swastika Nothin' proper about ya propaganda Fools follow rules when the set commands ya Said it was blue When ya blood was read That's how ya got a bullet blasted through ya head Blasted through ya head Blasted through ya head I give a shout...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics