Rage Against The Machine – Killing In The Name

Killing in the name of!
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Huh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya

Those who died are justified, for wearing the badge, they’re the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they’re the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they’re the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they’re the chosen whites

Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Uggh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya, now you’re under control (7 times)
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya, now you’re under control
And now you do what they told ya!

Those who died are justified, for wearing the badge, they’re the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they’re the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they’re the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they’re the chosen whites
Come on!

Yeah! Come on!

Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me
Fuck you, I won’t do what you tell me!

Motherfucker!
Uggh!

Rage Against The Machine - Killing In The Name

Prevod pesme

Ubijanje u ime

Ubijanje u ime!
Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Ha!

Ubijanje u ime!
Ubijanje u ime!

I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
A ti sad radiš kako ti kažu
Ma, ti sad radiš kako ti kažu

Sve smrti su opravdane, nošenje značke čini ih odabranim belcima
Opravdavaš sve smrti nošenjem značke, oni su odabrani belci
Sve smrti su opravdane, nošenje značke čini ih odabranim belcima
Opravdavaš sve smrti nošenjem značke, oni su odabrani belci

Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Neki od tih što čine oružane snage, isti su oni što krstove pale
Uhhh!

Ubijanje u ime!
Ubijanje u ime!

I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu, sad si pod kontrolom (x7)
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu
I ti sad radiš kako ti kažu, sad si pod kontrolom
I ti sad radiš kako ti kažu, sad si pod kontrolom
I ti sad radiš kako ti kažu!

Sve smrti su opravdane, nošenje značke čini ih odabranim belcima
Opravdavaš sve smrti nošenjem značke, oni su odabrani belci
Sve smrti su opravdane, nošenje značke čini ih odabranim belcima
Opravdavaš sve smrti nošenjem značke, oni su odabrani belci
Ma daj!

Da! Ma daj!

Jebi se, neću raditi po tvome
Jebi se, neću raditi po tvome
Jebi se, neću raditi po tvome
Jebi se, neću raditi po tvome
Jebi se, neću raditi po tvome
Jebi se, neću raditi po tvome
Jebi se, neću raditi po tvome
Jebi se, neću raditi po tvome
Jebi se, neću raditi po tvome!

Jebivetru!
Uhhh!

2 thoughts on “Rage Against The Machine – Killing In The Name

  1. Mislim da je taj prevod mogao biti malo ozbiljniji, nije to bend koji svira za baletane…
    “Jebi se, neću raditi po tvome = Jebi se, necu da radim ono sto mi kazes”
    “Jebivetru! = Jebem ti mater” …bi bilo ako cemo iskreno. 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles