German Lyrics

Du Hast

Du
du hast
du hast mich
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage

Nein
Nein

Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein
Nein

English Translation

Thou Hast (You Have)

Thou
Thou hast
Thou hast me
Thou hast asked me
Thou hast asked me, and I said nothing

Will you, until death do you part
be faithful to her all the days of your life

No
No

Will you, until death do you part
love her even in bad times

No
No

Prevod na srpski

Ti si

Ti
Ti si
Ti si me
Ti si me pitala,
Ti si me pitala a ja nisam rekao ništa

Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi
Biti joj veran svakoga dana života svoga

Ne
Ne

Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi
Voleti je i u loše dane

Ne
Ne

English Version
Rammstein – Du Hast

5 x
You
you hate
you hate me

You hate me
you hate me to say
you hate me to say
you hate me to say and I did not obey

Will you until death does sever
Be upright to her forever

Never
Never

Will you until death does sever
Be upright to her forever

Never
Never

Du
du hast
du hast mich
Du
du hast
du hast mich
Du
du hast
du hast mich
du hast mich
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Will you until death does sever
Be upright to her forever…

Never
Never

Will you ’til death be her rider
Her lover too, to stay inside her.

Never
Never

Will you until death does sever be upright…

Never
Never

Prevod na srpski

Ti si

5 x
Ti
Ti mrziš
Ti me mrziš

Ti me mrziš
Ne sviđa ti se kada kažem
Ne sviđa ti se kada kažem
Ne voliš da kažem ali ja te poslušao nisam

Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi
Biti joj zauvek veran

Nikad
Nikad

Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi
Biti joj zauvek veran

Nikad
Nikad

Ti
Ti si
Ti si me
Ti
Ti si
Ti si me
Ti
Ti si
Ti si me
Ti si me
Ti si me pitala,
Ti si me pitala,
Ti si me pitala a ja nisam rekao ništa

Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi
Biti joj zauvek veran

Nikad
Nikad

Hoćeš li, dok je smrt ne odvede,
Biti njen ljubavnik, u njoj ostati.

Nikad
Nikad

Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi biti veran…

Nikad
Nikad

SpringPrevedene pesmeGerman,RammsteinGerman Lyrics Du Hast Du du hast du hast mich du hast mich gefragt du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr sein für alle Tage Nein Nein Willst du bis zum Tod, der scheide sie lieben auch in schlechten Tagen Nein Nein English Translation Thou Hast (You Have) Thou Thou hast Thou hast me Thou hast asked me Thou...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics