When I’m lyin’ in my bed at night
I don’t wanna grow up
Nothing ever seems to turn out right
I don’t wanna grow up
How do you move in a world of fog that’s
always changing things
Makes wish that I could be a dog
When I see the price that you pay
I don’t wanna grow up
I don’t ever want to be that way
I don’t wanna grow up
Seems that folks turn into things
that they never want
The only thing to live for is today…
I’m gonna put a hole in my T.V. set
I don’t wanna grow up
Open up the medicine chest
I don’t wanna grow up
I don’t wanna have to shout it out
I don’t want my hair to fall out
I don’t wanna be filled with doubt
I don’t wanna be a good boy scout
I don’t wanna have to learn to count
I don’t wanna have the biggest amount
I don’t wanna grow up
Well when I see my parents fight
I don’t wanna grow up
They all go out and drinkin’ all night
I don’t wanna grow up
I’d rather stay here in my room
Nothin’ out there but sad and gloom
I don’t wanna live in a big old tomb on grand street
When I see the 5 o’clock news
I don’t wanna grow up
Comb their hair and shine their shoes
I don’t wanna grow up
Stay around in my old hometown
I don’t wanna put no money down
I don’t wanna get a big old loan
Work them fingers to the bone
I don’t wanna float on a broom
Fall in love, get married then boom
How the hell did it get here so soon
I don’t wanna grow up

Prevod na srpski

Ne želim da odrastem

Kada ležim u svom krevetu noću
Ne želim da odrastem
Nikad ništa ne ide kako treba
Ne želim da odrastem
Kako živiš u svetu magle koji uvek
menja stvari
Poželim da sam pas
kada vidim cenu koju plaćate
Ne želim da odrastem
Ne želim nikad takav da postanem
Ne želim da odrastem
Izgleda da se matorci pretvore u ono
što nikad ne žele
Jedini razlog da se živi je danas…
Razbiću svoj televizor
Ne želim da odrastem
Otvori ormarić sa lekovima
Ne želim da odrastem
Nemam želju da moram da vičem
Ne želim da mi otpadne kosa
Ne želim da budem ispunjen sumnjom
Ne želim da budem dobar izviđač
Ne želim da moram da naučim da brojim
Ne želim da imam najveći iznos
Ne želim da odrastem
Ma kad vidim svoje roditelje kako se svađaju
Ne želim da odrastem
Svi oni izlaze u grad i piju po celu noć
Ne želim da odrastem
Rađe bih ostao ovde u svojoj sobi
Napolju nema ničeg sem tuge i mraka
Ne želim da živim u velikom starom grobu na glavnoj ulici
Kada vidim vesti u pet
Ne želim da odrastem
Češljaju svoju kosu i glancaju svoje cipele
Ne želim da odrastem
Ostajem u svom rodnom mestu
Ne želim da trošim nikakav novac
Ne želim da uzmem veliki zajam
Da se ubijam od posla
Ne želim da letim na metli
Zaljubim se, oženim i onda bum
Kako je dođavola tako brzo dotle došlo
Ja ne želim da odrastem

SpringPrevedene pesmeRamones,Tom WaitsWhen I'm lyin' in my bed at night I don't wanna grow up Nothing ever seems to turn out right I don't wanna grow up How do you move in a world of fog that's always changing things Makes wish that I could be a dog When I see the price that you pay I don't wanna...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics