I wish I was someone else
I’m confused, I’m afraid, I hate the loneliness
And there’s nowhere to run to
Nothing makes any sense, but I still try my hardest

Take my hand
Please help me man
‘Cause I’m looking for something to believe in
And I don’t know where to start
And I don’t know where to begin, to begin

If I was stupid or naive
Trying to achieve what they all call contentness
If people weren’t such dicks and I never made mistakes
Then I could find forgiveness

Take my hand
Please help me man
‘Cause I’m looking for something to believe in
And I don’t know where to start
And I don’t know where to begin, oh no

I can’t be someone else
I don’t feel that it’s hopeless
I don’t feel that I’m useless

I can’t throw it all away
I need some courage to find my weakness
And with your love, I know with all my heart I can win

‘Cause I’m looking for something to believe in
And I just need something to believe in
I’m looking for something to believe in
And I just need something to believe in

Prevod na srpski

Nešto u šta bih verovao

Voleo bih da sam neko drugi
Zbunjen sam, uplašen, mrzim tu samoću
A nemam gde da pobegnem
Ništa nema nikakvog smisla, ali ja se i dalje trudim najviše što mogu

Uzmi me za ruku
Molim te čoveče pomozi mi
Jer ja tražim nešto u šta bih verovao
A ne znam odakle da krenem
A ne znam gde da počnem, da počnem

Ako bio sam glup ili naivan
Pokušavajući da dosegnem ono što svi zovu zadovoljstvo
Da ljudi nisu takvi smradovi i da nikada nisam grešio
Onda bih mogao naći oproštaj

Uzmi me za ruku
Molim te čoveče pomozi mi
Jer ja tražim nešto u šta bih verovao
A ne znam odakle da krenem
A ne znam gde da počnem, oh ne

Da budem neko drugi, ne mogu
Nemam osećaj da je to beznadežno
Nemam osećaj da sam beskoristan

Ne mogu sve da odbacim
Treba mi malo snage da pronađem svoju slabost
I, uz tvoju ljubav, svim srcem znam da mogu pobediti

Jer ja tražim nešto u šta bih verovao
i meni treba samo nešto u šta bih verovao
ja tražim nešto u šta bih verovao
i meni treba samo nešto u šta bih verovao

SpringPrevedene pesmeRamonesI wish I was someone else I'm confused, I'm afraid, I hate the loneliness And there's nowhere to run to Nothing makes any sense, but I still try my hardest Take my hand Please help me man 'Cause I'm looking for something to believe in And I don't know where to start And I don't know where...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics