Walking through the cross fire heart
Feeling heavy and hopeless.
Wonderin’ how I ever will see
Through this darkness.
Every drop of blood can be
So beautiful
And I sure was bleedin’ the drops by
The bucketful.

I have the strength to endure
And all the love so pure
I have the strength to endure
Because… because…

I’m not afraid to tell her
Just how things work.
Ride a hurricane
Through the fast lane
Always looking over my shoulder

She said, “there’s something about you,
And neon lights always glow hot.
Baby we can see this through,
Just give me all the strength
you’ve got”.

I have the strength to endure
And all the love so pure
I have the strength to endure
Because… because…

I’m not afraid to tell her
Just how things work.
Ride a hurricane
Through the fast lane
Always looking over my shoulder

She said, “there’s something about you,
And neon lights always gow hot.
Baby we can see this through,
Just give me all the strength
you’ve got”.

I have the strength to endure
And all the love so pure
I have the strength to endure
Because… because…

Prevod pesme

Snage da izdržim

Kroz unakrsnu vatru srca hodam
Osećam se tromo i beznadno.
Pitam se kako ću ikada videti
u ovom mraku.
Svaka kap krvi može biti
tako lepa
A izvesno je da sam ja krvario
na litre.

Ja imam snage da izdržim
i svu tu ljubav, tako čistu
Imam snage da izdržim
Zato što… zato što…

Ja se ne bojim da joj kažem
kako stvari funkcionišu.
Na uraganu se vozim
brzom trakom
uvek se osvrćući

Rekla je, “ima nešto u vezi tebe,
a te neonke uvek su vrele.
Dušo, mi možemo ovo izvesti do kraja,
samo daj mi svu snagu
koju imaš”.

Ja imam snage da izdržim
i svu tu ljubav, tako čistu
Imam snage da izdržim
Zato što… zato što…

Ja se ne bojim da joj kažem
kako stvari funkcionišu.
Na uraganu se vozim
brzom trakom
uvek se osvrćući

Rekla je, “ima nešto u vezi tebe,
a te neonke uvek su vrele.
Dušo, mi možemo ovo izvesti do kraja,
samo daj mi svu snagu
koju imaš”.

Ja imam snage da izdržim
i svu tu ljubav, tako čistu
Imam snage da izdržim
Zato što… zato što…

SpringPrevedene pesmeRamonesWalking through the cross fire heart Feeling heavy and hopeless. Wonderin' how I ever will see Through this darkness. Every drop of blood can be So beautiful And I sure was bleedin' the drops by The bucketful. I have the strength to endure And all the love so pure I have the strength to endure Because... because... I'm not afraid to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics