Oh its crying time again
You’re gonna leave me
I can see that faraway look in your eyes
I can tell by the way you hold me, darling
That it wont be long
Before its crying time
Oh they say that absence makes
The heart grow fonder
(fonder)
And that tears are on their way
To make love grow
(grow)
Well, my love for you could never,
Never, never, never grow no stronger
(stronger)
If I live to be a hundred,
And I say a hundred years old
Oh you say that you’ve found someone
You love better
That’s the way its happened
Every time before
(before)
And as sure as the sun comes out tomorrow
(tomorrow)
Crying time will start
When you walk out
When you walk out my door
Oh its crying time again
You’re gonna leave me
(I can feel it now)
I can see that faraway look in your eyes
(I can feel it now)
(I can see it baby in your eyes)
I can tell by way you hold me, darling
That it wont be long before its crying time
No it wont be long before its crying time!

Prevod pesme

Vreme plakanja

Oh, opet je vreme plakanja
Ti ćeš me ostaviti
Vidim taj odsutan pogled u tvojim očima
Jasno mi je po načinu na koji me grliš, draga
da neće proći dugo
pre nego što dođe vreme plakanja
Oh, kažu da udaljenost
čini ljubav jačom
(jačom)
I da suze stižu
da bi ljubav rasla
(rasla)
Pa, moja ljubav prema tebi nikada,
Nikad, nikad, nikada ne bi mogla biti jača
(jača)
ni da doživim stotu.
Oh, kažeš da si našla nekog
koga voliš više
Isto se to desilo
i svaki put do sad
(do sad)
I sigurno je kao što se zna da će sunce izaći sutra
(sutra)
Vreme plakanja će početi
kad izađeš
kad ti izađeš kroz moja vrata
Oh, opet je vreme plakanja
Ti ćeš me ostaviti
(Osećam to sad)
Vidim taj odsutan pogled u tvojim očima
(Osećam to sad)
(Vidim ti to dušo u očima)
Jasno mi je po načinu na koji me grliš, draga
da neće proći dugo pre nego što dođe vreme plakanja
Ne, neće proći dugo pre nego što dođe vreme plakanja!

SpringPrevedene pesmeBarbra Streisand,Buck Owens,Ray CharlesOh its crying time again You're gonna leave me I can see that faraway look in your eyes I can tell by the way you hold me, darling That it wont be long Before its crying time Oh they say that absence makes The heart grow fonder (fonder) And that tears are on their way To make love grow (grow) Well,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics