Joe Cocker – Unchain My Heart

Unchain my heart, baby let me be
Unchain my heart ’cause you don’t care about me
You’ve got me sewed up like a pillow case
But you let my love go to waste so
Unchain my heart, oh please, please set me free

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart, ’cause you don’t love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me that you’re not at home so
Unchain my heart, oh please, please set me free

I’m under your spell like a man in a trance
But I know darn well, that I don’t stand a chance so
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don’t care a bag of beans for me
So unchain my heart, oh please, please set me free

I’m under your spell like a man in a trance
But I know darn well, that I don’t stand a chance so
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don’t care a bag of beans for me
So unchain my heart, please, please set me free
(please set me free)
Oh won’t you set me free
(please set me free)
set me free
(please set me free)
set me free little darlin
(please set me free)
Oh won’t you set me free

Prevod na srpski

Skini okove s mog srca

Skini okove s mog srca, dušo pusti me da živim
Skini okove s mog srca jer tebi nije stalo do mene
Zašila si me kao jastučnicu
A pustila si da moja ljubav propadne, zato
Skini okove s mog srca, oh molim te, molim te oslobodi me

Skini okove s mog srca, dušo pusti me
Skini okove s mog srca, jer ti više ne voliš me
Svaki put kad te zovem telefonom
Neki čovek mi kaže da nisi kući, zato
Skini okove s mog srca, oh molim te, molim te oslobodi me

Tobom sam omađijan kao čovek u transu
Ali prokleto dobro znam da nemam šansu, zato
Skini okove s mog srca, pusti me da idem svojim putem
Skini okove s mog srca, ti mi zadaješ brige i noću i danju
Zašto da me vodiš kroz mizeran život
Kad ti do mene nije ni mrvicu stalo
Zato skini okove s mog srca, oh molim te, molim te oslobodi me

Tobom sam omađijan kao čovek u transu
Ali prokleto dobro znam da nemam šansu, zato
Skini okove s mog srca, pusti me da idem svojim putem
Skini okove s mog srca, ti mi zadaješ brige i noću i danju
Zašto da me vodiš kroz mizeran život
Kad ti do mene nije ni mrvicu stalo
Zato skini okove s mog srca,  molim te, molim te oslobodi me
(molim te oslobodi me)
Oh zašto me ne oslobodiš
(molim te oslobodi me)
oslobodi me
(molim te oslobodi me)
oslobodi me mala moja
(molim te oslobodi me)
Oh zašto me ne oslobodiš

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmeJoe Cocker,Ray CharlesJoe Cocker - Unchain My Heart Unchain my heart, baby let me be Unchain my heart 'cause you don't care about me You've got me sewed up like a pillow case But you let my love go to waste so Unchain my heart, oh please, please set me free Unchain my heart, baby let...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics