You make yourself a prisoner of me
You blind yourself so you don’t have to see
You turn your life to a power above
You make yourself a hostage of love

You turn from me, you turn from the strain
Devote yourself to the power again
Distance yourself from all that we vowed
You broke those rules, you’re my hostage now

I am a sinner and I am a saint
I am a devil, I am a ghost at the wake
I feed the swell and pull off your tears as they break
I am the limit of the load you can take

You are the pulley and I am the winch
I am salvation and you’re herald of sin
I’ll take you beyond your limits of trust
Ransom yourself, hostage of love

You see we’ve been born again
Since you’ve slept there in that lion’s den, den
You can not be saved
You gave your innocence away, ohh

I’ve turned my cheek and I’ve suffered the blow
Truth of my story is widely unknown
Word of derision, I have swallowed with a smile
For telling my story I have been crucified

Now like a mad man, I give my laurels to you
Like a hero, forsake my trophies for you
Though a disciple of this devil that is in our blood
Am I not also your hostage of love?

You see we’ve all been born again
Since you’ve slept there in that lion’s den, den
You can not return
Until your innocence is earned

And you seek out to live alone
Though it hurts to make it on your own, own
You cannot be saved
You gave your innocence away, ohh

You will be made a hostage of love
Hostage of love, hostage of love

Razorlight - Hostage Of Love

Prevod na srpski

Talac ljubavi

Od sebe praviš moju zatvorenicu
Zaslepljuješ se da ne bi morala videti
Pretvaraš svoj život u višu silu
Od sebe praviš taoca ljubavi

Izbegavaš me, odbijaš taj napor
Ponovo se posvećuješ toj sili
Distanciraš se od svega u šta smo se kleli
Prekršila si ta pravila, sada si moj talac

Ja sam grešnik i ja sam svetac
Ja sam đavo, ja sam duh na bdenju
Ja ti dižem pritisak i brišem tvoje naviruće suze
Ja sam maksimalno opterećenje koje možeš da podneseš

Ti si kotur a ja sam vitlo
Ja sam spasenje a ti si vesnik greha
Odvešću te preko tvojih granica poverenja
Iskupi se, taocu ljubavi

Vidiš, mi smo ponovo rođeni
Pošto si spavala u toj lavljoj jazbini, jazbini
Nema ti spasa
Svoju si nevinost poklonila, ohhh

Okrenuo sam drugi obraz i dobio šamar
Moja istinita priča širom je poznata
Reči poruge sa smeškom sam progutao
Razapet sam jer sam svoju priču ispričao

Sada kao ludak, svoje lovorike dajem tebi
Kao heroj, odričem se svojih trofeja zbog tebe
Iako sledbenik ovog đavola što nam je krvi
Zar nisam i ja tvoj talac ljubavi?

Vidiš, svi smo ponovo rođeni
Pošto si spavala u toj lavljoj jazbini, jazbini
Ne možeš se vratiti
Dok svoju nevinost ne zaslužiš

A ti težiš da živiš sama
Iako boli, da uspeš sama, sama
Nema ti spasa
Svoju si nevinost poklonila, ohh

Bićeš uzeta za taoca ljubavi
Taoca ljubavi, taoca ljubavi

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Razorlight-Hostage-Of-Love.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Razorlight-Hostage-Of-Love-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeRazorlightYou make yourself a prisoner of me You blind yourself so you don't have to see You turn your life to a power above You make yourself a hostage of love You turn from me, you turn from the strain Devote yourself to the power again Distance yourself from all that we vowed You broke those...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics