Chorus
How long how long will I slide
Separate my side I don’t
I don’t believe it’s bad
Slit my throat
It’s all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I’ve got to take it on the otherside
Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
Chorus
Pour my life into a paper cup
The ashtray’s full and I’m spillin’ my guts
She wants to know am I still a slut
I’ve got to take it on the otherside
Scarlet starlet and she’s in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
Chorus
Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It’s not my friend
I tear it down I tear it down
And then it’s born again
Chorus
How long I don’t believe it’s bad
Slit my throat
It’s all I ever
Prevod na srpski
Ona strana
Refren
Koliko dugo koliko dugo ću tonuti
Svet napuštati, ne
Ne verujem da je to loše
Da prerežem svoj grkljan
To je sve što sam ikad
Čuo sam tvoj glas kroz jednu fotografiju
Izmislio sam je, to prošlost vratilo je
Kad jednom shvatiš, nazad nema
Moram se prebaciti na onu stranu
Vekovi su ono šta mi je to značilo
Jedno groblje gde venčavam more
Zbog čudnijih stvari nikad se ne bih predomislio
Moram se prebaciti na onu stranu
Prebaciti na drugu stranu
Prebaciti na
Prebaciti na
Refren
Sipam svoj život u papirnu čašu
Pepeljara je puna a ja sve svoje tajne odajem
Ona želi da zna da li se i dalje ku*vam
Moram se prebaciti na onu stranu
Bludnica starleta i ona je u mom krevetu
Krvario je kandidat za moju srodnu dušu
Povući obarač i zategnuti konopac
Moram se prebaciti na onu stranu
Prebaciti na drugu stranu
Prebaciti na
Prebaciti na
Refren
Zapali me, povedi me u ludu vožnju
Sagori me, na onoj strani ostavi me
Vičem i govorim tome da
Prijatelj mi nije
Rušim ga, rušim ga
A ono se iznova rađa
Refren
Koliko dugo, ne verujem da to je loše
Da prerežem svoj grkljan
To je sve što sam ikad
Sjajan prevod,odlicno! Obozavam Pepperse,sve pohvale <3!!
Savrseno,obozavam Peppers-e <3
Prevod je sjajan,odlicno!!!
Sve pohvale :-*
Omiljena, bravo za prevod 🙂