Red Hot Chili Peppers – Snow (Hey Oh)

Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on

When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe that we rely on

When I lay it on
Come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh listen what I say oh
I got your
Hey oh now listen what I say oh, oh

When will I know that I really can’t go
To the well once more time to decide on

When it’s killing me
When will I really see
All that I need to look inside

Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride

When it’s killing me
What do I really need
All that I need to look inside

Hey oh listen what I say oh
Come back and
Hey oh look at what I say oh

The more I see the less I know
The more I like to let it go…hey oh

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Privately divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
And it’s so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there’s nowhere to go oh!

When to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down

Now you bring it up
I’m gonna ring it up
Just to hear you sing it out

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on

When I lay it on
Come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh listen what I say oh
I got your
Hey oh listen what I say oh

The more I see the less I know
The more I like to let it go…hey oh

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Privately divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there’s nowhere to go

I said hey, hey yeah oh yeah tell my love now
Hey, hey yeah oh yeah tell my love now

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Privately divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there’s nowhere to go

I said hey oh yeah oh yeah tell my love now
Hey yeah yeah ooh yeah

Prevod na srpski

Sneg (hej oh)

Došao sam do zaključka da je sve ono što sam probao
U mom životu bilo da bih se od toga naduvao

Kada sedim sam, naiđe mi ponešto što znam
Ali ovog puta, treba mi više od mene samog

Iskorak s puta ka moru ka nebu
I ja zaista verujem da mi zavisimo

Kad se s tim suočim
Dođe do toga da s tim nastavim
Čitav svoj život da žrtvujem

Hej oh slušaj šta govorim oh
Imam tvoju
Hej oh sad slušaj šta govorim oh, oh

Kada ću shvatiti da zaista ne mogu otići
Na izvor još jednom da odlučim

Kad to ubija me
Kada ću zaista uvideti
Sve što mi treba da sagledam iznutra

Došao sam do zaključka da bi bolje bilo da ne odem
Dok ne dobijem svoju šansu

Kad to ubija me
Šta mi je ustvari potrebno
Sve što mi treba da sagledam iznutra

Hej oh slušaj šta govorim oh
Vrati se i
Hej oh vidi šta govorim oh

Sve što više vidim, manje znam
To više želim da odustanem…hej oh

Duboko ispod maske još jednog savršenog čuda
Gde je belo kao sneg

U tajnosti podeljeno svetom tako neodlučnim
I nema se gde otići

Između zaklona još jednog savršenog čuda
I tako je belo kao sneg

Trčim kroz polje gde sve moje staze će
Biti prikrivene i nemam gde da odem oh!

Kada se spustiti da popraviš prijatelju
Sve obrušene prolaze

Ti to sad spominješ
Ja ću to zabeležiti
Samo da bih te čuo da to otpevaš

Iskorak s puta ka moru ka nebu
I ja zaista verujem u ono od čega zavisimo

Kad se s tim suočim
Dođe do toga da sa tim nastavim
Čitav svoj život da žrtvujem

Hej oh slušaj šta govorim oh
Imam tvoju
Hej oh sad slušaj šta govorim oh, oh

Sve što više vidim, manje znam
To mi se više sviđa da odustanem… hej oh

Duboko ispod maske još jednog savršenog čuda
Gde je belo kao sneg

U tajnosti podeljeno svetom tako neodlučnim
I nema se gde pobeći

Između zaklona još jednog savršenog čuda
I tako je belo kao sneg

Trčim kroz polje gde sve moje staze će
Biti prikrivene i nemam gde da odem

Rekao sam hej, hej, da oh da sad reci ljubavi mojoj
Hej, hej da oh da sad reci ljubavi mojoj

Duboko ispod maske još jednog savršenog čuda
Gde je belo kao sneg

U tajnosti podeljeno svetom tako neodlučnim
I nema se gde pobeći

Duboko ispod maske još jednog savršenog čuda
Gde je belo kao sneg

Trčim kroz polje gde sve moje staze će
Biti prikrivene i nemam gde da odem

Rekao sam hej oh da oh da sad reci ljubavi mojoj
Hej da da ooh da

Prevod po zahtevu
Be Sociable, Share!

7 comments on “Red Hot Chili Peppers – Snow (Hey Oh)

  1. Velibor says:

    Jel stavljate akorde za gitaru ? :D

  2. Countess Vera Rossakoff jozef says:

    Svaka cast na prevodu… Odlican sajt!!!

  3. Spring Spring says:

    I sa srpskog (hrvatskog) :D

  4. bagzi94 bagzi94 says:

    Nisam ovde bas dugo, al kolko ja znam…
    Ali mislim da su svi zahtevi sa eng. prevedeni :D

  5. Spring Spring says:

    Ne znam Mladene zasto si uopste sumnjao.. Vidi samo koliko zahteva je dosad prevedeno :D

    http://lyricstranslations.com/category/requests

  6. Mladen says:

    Ne mogu da verujem da ste preveli. Pa ovaj sajt funckionise za razliku od mnogih mrtvih. Puno hvala.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>