I’ve got a bad disease
Up from my brain is where I bleed
Insanity it seems
It’s got me by my soul to squeeze

Where’s all the love for me
With all the dying trees I scream.
The angels in my dream,
They turned to demons of greed,
That’s mean

Where I go I just don’t know
I’ve got to got to gotta take it slow
When I find my peace of mind
I’m gonna give you some of my good time

Today love smiled on me
It took away my pain said,”Please
Oh let your ride be free
You gotta let it be, oh yeah”

Where I go I just don’t know
I’ve got to gotta gotta take it slow
When I find my peace of mind
I’m gonna give you some of my good time

You’re so polite indeed
Well I’ve got everything I need
I’ll make my days a breeze
Then take away my self-destruction

It’s bitter baby and it’s very sweet
I rode a rollercoaster but I’m on my feet
Take me to the river
Lay me on your shore
I’ll be comin’ back baby
I’ll be comin’ back for more

Do do do do dingle zing a dong bong
Ba di ba da ba zumba crunga cong gone bad
I could not forget but I will not endeavor
Simple pleasures aren’t as special
But I won’t regret it never.

Where I go I just don’t know
I’ve got to got to gotta take it slow
When I find my peace of mind
I’m gonna give you some of my good time

Where I go I just don’t know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my peace of mind
I’m gonna keep it for the end of time

Red Hot Chili Peppers - Soul To Squeeze

Prevod pesme

Cedi mi dušu

Imam neku bolest opaku
Pravo iz mozga ja krvarim
Reklo bi se – ludilo
Za dušu me je ujelo da bi je cedilo

Gde je sva ta ljubav za mene
Sa svim umirućim drvećem ja vrištim.
Anđeli u mom snu,
U demone pohlepe pretvoriše se,
To nije lepo

Gde idem ja jednostavno ne znam
Moram moram da moram ići polako
Kad nađem svoj mir
Pružiću ti malo svog dobrog provoda

Danas mi se ljubav osmehnula
Moj je bol odagnala, rekla je,”Molim te
Oh nek ti ide lako
Moraš pustiti da ide kako ide, oh da”

Gde idem ja jednostavno ne znam
Moram moram da moram ići polako
Kad nađem svoj mir
Pružiću ti malo svog dobrog provoda

Baš si ti neka ljubazna
Ma, ja imam sve što mi treba
Učiniću svoj život laganim
A onda oduzeti svoje samouništenje

To je gorko dušo i jako je slatko
Vozio sam se na rolerkosteru ali stojim na nogama
Odvedi me do reke
Na svoju obalu položi me
Ja dušo vratiću se
Vratiću se po još

Do do do do dingle zing a dong bong
Ba di ba da ba zumba krunga kong se pokvarila
Nisam mogao zaboraviti ali neću se ni truditi
Mala zadovoljstva nisu tako posebna
Ali neću žaliti, nikada.

Gde idem ja jednostavno ne znam
Moram moram da moram ići polako
Kad nađem svoj mir
Pružiću ti malo svog dobrog provoda

Gde idem ja jednostavno ne znam
Možda završim negde u Meksiku
Kad nađem svoj mir
Zadržaću ga do kraja vremena

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Red-Hot-Chili-Peppers-Soul-To-Squeeze.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Red-Hot-Chili-Peppers-Soul-To-Squeeze-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeRed Hot Chili PeppersI've got a bad disease Up from my brain is where I bleed Insanity it seems It's got me by my soul to squeeze Where's all the love for me With all the dying trees I scream. The angels in my dream, They turned to demons of greed, That's mean Where I go I just don't know I've got...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics