R.E.M. – It Happened Today

This is not a parable
This is a terrible
This is a terrible thing

Yes I will rhyme that, after, after all I’ve done today
I have earned my wings

It happened today. Hooray! Hooray!
It happened. Hip, hip, hooray!

We’ll leave the allegory to another Bible story
Out of deference, defiance, the choice
Closing on a promise, after, after all I’ve done today
I have earned my voice

It happened today. Hooray! Hooray!
It happened. Hip, hip, hooray!

Oohs, and aahs, and awws

Prevod na srpski

Danas se dogodilo

Ovo nije neka parabola
Ovo je katastrofa
Ovo je nešto strašno

Da, rimovaću to, nakon, nako svega što sam danas uradio
Svoja sam krila zaslužio

Danas se dogodilo. Ura! Ura!
Desilo se. Tri put ura, ura, ura, ura!

Alegoriju ćemo ostaviti za neku drugu biblijsku priču
Iz poštovanja, prkosa, ličnog izbora
Završavam po obećanju, nakon, nakon svega što sam danas uradio
Zaradio sam svoj glas

Danas se dogodilo. Ura! Ura!
Desilo se. Tri put ura, ura, ura, ura!

Ooh i ah i ooo

2 thoughts on “R.E.M. – It Happened Today

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles