Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me goin’ crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me goin’ crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

Prevod na srpski

Čekam te ovde

Okeanima udaljeni, dan za danom
I ja polako gubim razum
Čujem ti glas, s druge strane žice
Ali to ne zaustavlja bol

Ako te ne viđam skoro nikad
Kako možemo reći da je zauvek

Gde god bila
Šta god radila
Ja biću ovde i čekati tebe
Šta god je potrebno
I ma kako se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe

Nisam dovoljno cenio, sve one trenutke
Što mislio sam da nekako će trajati
Čujem taj smeh, osetim ukus suza
Ali sada ne mogu da ti se približim

Oh, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ludim

Gde god bila
Šta god radila
Ja biću ovde i čekati tebe
Šta god je potrebno
I kako god se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe

Pitam se kako bi mogli preživeti
Ovu romansu
Ali, na kraju krajeva, ako sam s tobom
Preuzeću taj rizik

Oh, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ludim

Gde god bila
Šta god radila
Ja biću ovde i čekati tebe
Šta god je potrebno
I kako god se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmeBryan Adams,Richard MarxOceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics