On my roof,
dark and I’m burning a rope.
I don’t need proof,
I’m torn apart and you know.
What you did to me was a crime.
Cold case love
And I let you reach me one more time,
but that’s enough.

Your love was breaking the law but I needed a witness,
so wake me up when it’s over it don’t make any difference.
Will it ever be solved or am I taking the fall?
The truth was there all along tell me how did we miss it?
We opened up a cold case love and it got the best of us.
And now prints, pictures, and white outlines are all that’s left
at the scene of a crime of a cold case love.

Should’ve investigated,
but love blinded eyes couldn’t see no.
And then I tried to cage it,
but your love ain’t the kind that you can keep.
Release me now ‘cause I’ve did my time,
of this cold case love.
My heart’s no longer cold and confined
I’ve had enough.

Your love was breaking the law but I needed a witness,
so wake me up when it’s over it don’t make any difference.
Will it ever be solved or am I taking the fall?
The truth was there all along tell me how did we miss it?
We opened up a cold case love and it got the best of us.
And now prints, pictures, and white outlines are all that’s left
at the scene of a crime of a cold case love.

We lost our way,
took this too far,
now I’ll never find the pieces of my heart.
We’ve lost enough,
looking for a truth that was here all along.

Cold case love and it got the best of us.
And now prints, pictures, and white outlines are all that’s left
at the scene of a crime of a cold case love.
We opened up a cold case love and it got the best of us.
And now prints, pictures, and white outlines are all that’s left
at the scene of a crime of a cold case love.


Prevod na srpski

Stari slučaj ljubavi

Na mom krovu,
mračno je i palim uže.
Ne treba mi dokaz,
slomljena sam i ti znaš
ono što si mi uradio je zločin
Stari slučaj ljubavi
i ja ti dozvoljavam da mi se još jednom približiš
ali tu je kraj.

Tvoja ljubav kršila je zakon ali meni je trebao svedok,
zato, probudi me kad bude gotovo, nema nikakve razlike.
Hoće li ikada biti rešeno ili ja preuzimam krivicu?
Istina je svo vreme bila tu, reci mi, kako nam je promakla?
Otvorili smo stari slučaj ljubavi i to nas je uništilo.
A sada otisci, slike, i bele linije sve su što je ostalo
na sceni zločina jednog starog slučaja ljubavi.

Trebali smo sprovesti istragu,
ali ljubavlju zaslepljene oči nisu mogle videti, ne.
A onda sam probala da je zarobim,
ali tvoja ljubav nije taj tip da može da se zadrži.
Oslobodi me sada jer odslužila sam svoje
zbog starog slučaja ljubavi.
Moje srce više nije hladno i vezano
Dosta mi je.

Tvoja ljubav kršila je zakon ali meni je trebao svedok,
zato, probudi me kad bude gotovo, nema nikakve razlike.
Hoće li ikada biti rešeno ili ja preuzimam krivicu?
Istina je svo vreme bila tu, reci mi, kako nam je promakla?
Otvorili smo stari slučaj ljubavi i to nas je uništilo.
A sada otisci, slike, i bele linije sve su što je ostalo
na sceni zločina jednog starog slučaja ljubavi.

Izgubili smo se,
otišli predaleko,
sad više nikad neću naći delove svog srca.
Dosta smo izgubili
tražeći istinu koja je svo vreme bila tu.

Stari slučaj ljubav i to nas je uništilo.
A sada otisci, slike, i bele linije sve su što je ostalo
na sceni zločina jednog starog slučaja ljubavi.
Otvorili smo stari slučaj ljubavi i to nas je uništilo.
A sada otisci, slike, i bele linije sve su što je ostalo
na sceni zločina jednog starog slučaja ljubavi.

SpringPrevedene pesmeRihannaOn my roof, dark and I’m burning a rope. I don’t need proof, I’m torn apart and you know. What you did to me was a crime. Cold case love And I let you reach me one more time, but that’s enough. Your love was breaking the law but I needed a witness, so wake me up when...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics