Red lipstick, rose petals, heartbreak
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low,
Dean on the low

I ask you what’s the matter
You say, oh it’s nothing at all
Heart’s racing, outta control
And you knew that I couldn’t let it go

You used to be this boy I loved
And I used to be this girl of your dreams
Who knew the course of this one drive
Injured us fatally
You took the best years of my life
I took the best years of your life
Felt like love struck me in the night
I pray that love don’t strike twice

Red lipstick, rose petals, heartbreak
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low

What’s love without tragedy
What’s love without tragedy (Marilyn Monroe)
What’s love without tragedy
What’s love without tragedy

Mother Mary, I swear I wanna change
Mister Jesus, I’d love to be a queen
But I’m from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me
For you I’ve cried, tears sea-deep
Oh glory, the prayers carry me

I’ll be a star, you keep directing me
Let’s make the best scene they’ve ever seen
Let’s capture the moment
Cause even forever ain’t forever
I swear by the moment
Cause together ain’t promised forever
Let’s live in the moment
As long as we got each other
Die in the moment
I’m prepared to die in the moment
Cause even forever ain’t forever
I swear by the moment
Cause together ain’t promised forever
I swear by the moment
As long as we got each other
Die in the moment
I’m prepared to die in the moment
To die in the moment

Mother Mary, I swear I wanna change
Mister Jesus, I’d love to be a queen
But I’m from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me
For you I’ve cried, tears sea-deep
Oh glory, the prayers carry me

I’ll be a star, you keep directing me
Let’s make the best scene they’ve ever seen
Let’s capture the moment
Cause even forever ain’t forever
I swear by the moment
Cause together ain’t promised forever
Let’s live in the moment
As long as we got each other
Die in the moment
I’m prepared to die in the moment
I’m prepared to die in the moment
I’m prepared to die in the moment

Cause even forever ain’t forever
I swear by the moment
I’m prepared to die in the moment

Album Rihanna_-_Unapologetic

Prevod na srpski

Ljubav bez tragedije / Majko Marijo

Crveni karmin, latice ruže, slomljeno srce
Bila sam njegova Merlin Monro
Smeđe oči, smoking, brza kola
Prikriveni Džejms Din
Prikriveni Din

Ja te pitam šta nije u redu
Ti kažeš, nije ništa
Srce lupa kao ludo
A ti si znao da neću moći da se ostavim te teme

Ti si nekad bio dečko kojeg sam volela
A ja sam bila devojka tvojih snova
Ko bi pomislio da će nas ova agresija
Fatalno povrediti
Uzeo si mi najbolje godine života
Ja uzela sam ti najbolje godine života
Imala sam osećaj kao da me je ljubav preko noći strefila
Molim se da me ljubav ne strefi dvaput

Crveni karmin, latice ruže, slomljeno srce
Bila sam njegova Merlin Monro
Smeđe oči, smoking, brza kola
Prikriveni Džejms Din

Šta je ljubav bez tragedije
Šta je ljubav bez tragedije (Merlin Monro)
Šta je ljubav bez tragedije
Šta je ljubav bez tragedije

Majko Marijo, kunem se da želim da se promenim
G. Isuse, volela bih da budem kraljica
Ali ja sam sa leve strane ostrva
Nikad nisam pomislila da će ovoliko ljudi za mene znati
Dok vreme leti
Za tobom sam plakala, more sam isplakala
Oh bože, molitve nose me

Ja ću biti zvezda, ti nastavi da me usmeravaš
Hajde da napravimo najbolju scenu koju su ikada videli
Hajde da uhvatimo trenutak
Jer čak ni zauvek nije zauvek
Ja se oslanjam na trenutak
Jer zajedništvo nije zauvek obećano
Hajde da živimo u sadašnjem trenutku
Sve dok imamo jedno drugo
Da umremo u tom trenutku
Spremna sam da umrem u tom trenutku
Da umrem u tom trenutku

Majko Marijo, kunem se da želim da se promenim
G. Isuse, volela bih da budem kraljica
Ali ja sam sa leve strane ostrva
Nikad nisam pomislila da će mi ovoliko ljudi za mene znati
Dok vreme leti
Za tobom sam plakala, more sam isplakala
Oh bože, molitve nose me

Ja ću biti zvezda, ti nastavi da me usmeravaš
Hajde da napravimo najbolju scenu koju su ikada videli
Hajde da uhvatimo trenutak
Jer čak ni zauvek nije zauvek
Ja verujem u trenutak
Jer zajedništvo nije zauvek obećano
Hajde da živimo u sadašnjem trenutku
Sve dok imamo jedno drugo
Da umremo u tom trenutku
Ja sam spremna da umrem u tom trenutku
Ja sam spremna da umrem u tom trenutku
Ja sam spremna da umrem u tom trenutku

Jer čak ni zauvek nije zauvek
Ja se oslanjam na trenutak
Spremna sam da umrem u tom trenutku

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Rihanna_-_Unapologetic.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Rihanna_-_Unapologetic-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeRihannaRed lipstick, rose petals, heartbreak I was his Marilyn Monroe Brown eyes, tuxedo, fast cars A James Dean on the low, Dean on the low I ask you what's the matter You say, oh it's nothing at all Heart's racing, outta control And you knew that I couldn't let it go You used to be this boy I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics