It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova

I pitch with a grenade
Swing away if you’re
Feeling brave
There’s so much power
In my name
If you pop off in your seat
Steady
I’m gonna do the wave

I’m such a
Such a lady
You don’t have to be
So afraid
Cause I got room
Up on my team
You can play
But hold up

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

So you don’t wanna wait
I hate to hear
That’s such a shame
‘Cos if you play it sideways
Ain’t no timeout in my game
They you already underway

I know you want to win
And you wish
I would let you in
Get in line over here
You can play
But hold up

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

Baby put the work in
Like a champion
But the crowd is screaming
With their hands way up
Couldn’t be with no one else
You’re the only way
I win

Baby got the whole world
Standing up
Damn I’m glad I picked ya
Took a chance on love
Baby love

The time is now
And now
The wait is ova

The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
(just wait your turn)
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
(just wait your turn)

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

Just wait your turn
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova

Rihanna – Wait Your Turn

Prevod na srpski

Čekaj svoj red

To je jednostavno način
Na koji se ova igra igra
Najbolje jednostavno
Sačekaj svoj red

Gotovo je sa čekanjem
Gotovo je sa čekanjem
Gotovo je sa čekanjem
Gotovo je sa čekanjem
Gotovo je sa čekanjem
Gotovo je sa čekanjem
Gotovo je sa čekanjem
Gotovo je sa čekanjem

Bacila sam granatu
Zamahnula do tebe
Uzvrati udarac ako
misliš da smeš
Toliko snage ima
U mom imenu
Ako skikneš na mestu
Mirno
Ja ću klicati

Ja sam baš
baš jedna dama
Ne moraš se
Toliko plašiti
Jer ima mesta
u mom timu
Možeš igrati
Ali pričekaj

To je jednostavno način
Na koji se ova igra igra
Najbolje jednostavno
Sačekaj svoj red

Postaje gužva
ovde
Ali dušo
Čekanje je gotovo
Ponekad je potrebno
hiljadu puta da pokušaš
da bi uspeo
Čekanje je gotovo

Ne budi šeprtlja
Ne ispuštaj loptu
To je faul
Dušo ako nećeš
Ne moraš da čekaš
Ali zajedno
ćemo biti najjači

To je jednostavno način
Na koji se ova igra igra
Najbolje jednostavno
Sačekaj svoj red

Dakle ti nećeš da čekaš
Ne volim to da čujem
To je baš šteta
Jer ako igraš protiv pravila
u mojoj igri nema tajmauta
Već je u toku

Znam da želiš pobedu
I voleo bi
Da te propustim
Stani tu u red
Možeš igrati
Ali pričekaj

To je jednostavno način
Na koji se ova igra igra
Najbolje jednostavno
Sačekaj svoj red

Postaje gužva
ovde
Ali dušo
Čekanje je gotovo
Ponekad je potrebno
hiljadu puta da pokušaš
da bi uspeo
Čekanje je gotovo

Ne budi šeprtlja
Ne ispuštaj loptu
To je faul
Dušo ako nećeš
Ne moraš da čekaš
Ali zajedno
ćemo biti najjači

To je jednostavno način
Na koji se ova igra igra
Najbolje jednostavno
Sačekaj svoj red

Dušo uloži malo napora
kao šampion
Ali gomila urliče
sa visoko podignutim rukama
Ne bi moglo ni s jednim drugim
Ti si jedini način
Ja ću pobediti

Dušo, digao si ceo svet
na noge
Ju što mi je drago što sam te izabrala
Dala šansu ljubavi
Dušo, ljubavi

Vreme je
I sada
Čekanje je gotovo

Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo
(samo čekaj svoj red)
Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo
(samo čekaj svoj red)

Postaje gužva
ovde
Ali dušo
Čekanje je gotovo
Ponekad je potrebno
hiljadu puta da pokušaš
da bi uspeo
Čekanje je gotovo

Ne budi šeprtlja
Ne ispuštaj loptu
To je faul
Dušo ako nećeš
Ne moraš da čekaš
Ali zajedno
ćemo biti najjači

To je jednostavno način
Na koji se ova igra igra
Najbolje jednostavno
Sačekaj svoj red

Samo čekaj svoj red
Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo
Čekanje je gotovo

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Rihanna-–-Wait-Your-Turn.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Rihanna-–-Wait-Your-Turn-150x150.pngSpringPrevedene pesmeRihannaIt’s just the way The game is played It’s best if you just Wait your turn The wait is ova The wait is ova The wait is ova The wait is ova The wait is ova The wait is ova The wait is ova The wait is ova I pitch with a grenade Swing away if you’re Feeling brave There’s so much power In my...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics