Robbie Williams – Feel

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don’t understand

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
‘Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don’t want to die
But I ain’t keen on living either
Before I fall in love
I’m preparing to leave her
I scare myself to death
That’s why I keep on running
Before I’ve arrived
I can see myself coming

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
‘Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot get enough

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel real love
In a life ever after
There’s a hole in my soul
You can see it in my face
It’s a real BIG place

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

Prevod na srpski

Osećaj

Dođi i drži me za ruku
želim da stupim u kontakt sa živima
Nisam siguran da razumem
ovu ulogu koja mi je dodeljena

Sedim i pričam Bogu
a on se samo smeje mojim planovima
Moja glava govori nekim jezikom
meni nerazumljivim

Samo hoću da osetim pravu ljubav
da osetim dom u kojem živim
Jer previše života
što teče mojim venama
odlazi u propast

Ne želim da umrem
ali ne čeznem ni za životom
Pre nego što se zaljubim
spremam se da je ostavim
Preplašim sebe do smrti
Zato nastavljam da trčim
Pre nego što stignem
vidim sebe kako dolazim

Samo hoću da osetim pravu ljubav
da osetim dom u kojem živim
Jer previše života
što teče mojim venama
odlazi u propast
I potrebno mi je da osetim pravu ljubav
i jedan život zauvek
Nikad mi nije dosta

Samo hoću da osetim pravu ljubav
da osetim dom u kojem živim
Previše ljubavi
teče mojim venama
da bi otišlo u propast

Samo hoću da osetim pravu ljubav
u jednom životu zauvek
Postoji praznina u mojoj duši
možeš je videti na mom licu
to je jedno veoma veliko mesto

Dođi i drži me za ruku
Želim da stupim u kontakt sa živima
Nisam siguran da razumem
ovu ulogu koja mi je dodeljena
Nisam siguran da razumem
Nisam siguran da razumem
Nisam siguran da razumem
Nisam siguran da razumem

5 thoughts on “Robbie Williams – Feel

  1. PS
    “Komplikacije zbog negacije”, Ivan Klajn

    Kojeg ili koga upotrebljava se samo za živa bića, recimo čovek koga volim, general NATO-a kojeg bih rado streljao. Za nežive pojmove akuzativ je jednak nominativu, i kao što kažemo govorim taj jezik (a ne tog jezika), uputili su projektil (a ne projektila), tako je pravilno samo jezik KOJI govorim, projektil KOJI su uputili.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles