How do you rate the morning sun?
After a long and sleepless night
How many stars would you give to the moon
Do you see those stars from where you are?
Shine on the lost and loneliest
The ones who can’t get over it

You always wanted more than life
But now you don’t have the appetite
In a message to the troubadour
The world don’t love you anymore
Tell me how do you rate the morning sun?

Stuck inside the rainbow years
And you could happen to me
‘Cause I’ve been close to where you are
I drove to places you have seen
It all seems so familiar
Like they’d been sent to kill ya

It doesn’t take an astronaut
To float in the space is just a thought
The morning brings a mystery
The evening makes it history
Tell me how do you rate the morning sun?

And the village drunk
Sadly passed away
It was a shame
I never knew his name
I wonder if he sat there every morning
And watched the sun rise

How do you rate the morning sun?
It was just too heavy for me
And all I wanted was the world
If you are the starlet in the sun
Don’t go wasting your time
‘Cause there is no finish line

And you don’t see anything
Not even love, not anything
The night can take the man from you
A sense of wonder overdue
The morning brings a mystery
The evening makes it history
Who am I to rate the morning sun?

Robbie Williams - Morning Sun

Prevod pesme

Jutarnje sunce

Kako ocenjuješ jutarnje sunce
Nakon duge, neprospavane noći
Koliko bi zvezda dao mesecu
Da li odatle vidiš zvezde
Kako obasjavaju izgubljene i najusamljenije
One koji ne mogu da prebole

Uvek si želeo više od života
Ali sada nemaš apetita
U poruci trubaduru
Svet te više ne voli
Reci mi kako ocenjuješ jutarnje sunce?

Zarobljen u godinama duge
A ti bi se mogao meni desiti
Jer ja sam bio blizu mesta na kojem si ti
Vozio na mesta koje ti video si
Sve se to tako poznato čini
Kao da su oni da te ubiju poslati

Ne moraš biti astronaut
Da bi plovio svemirom, treba ti samo ideja
Jutro donosi misteriju
Veče ga pretvara u istoriju
Reci mi kako ocenjuješ jutarnje sunce?

A seoska pijanica
je nažalost preminula
Bila je šteta
Nisam mu znao ime
Pitam se da li je tamo sedeo svakog jutra
I gledao izlazak sunca

Reci mi kako ocenjuješ jutarnje sunce?
Meni je sve to prosto bilo preteško
I sve što sam hteo bio je svet
Ako si starleta na suncu
Nemoj gubiti vreme
Jer cilj ne postoji

A ti ne vidiš ništa
Čak ni ljubav, ni ništa
Noć ti može oduzeti tog čoveka
Osećaj za čudo okasnelo
Jutro donosi misteriju
Veče ga pretvara u istoriju
Ko sam ja da ocenjujem jutarnje sunce?

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Robbie-Williams-Morning-Sun.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Robbie-Williams-Morning-Sun-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeRobbie WilliamsHow do you rate the morning sun? After a long and sleepless night How many stars would you give to the moon Do you see those stars from where you are? Shine on the lost and loneliest The ones who can't get over it You always wanted more than life But now you don't have the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics