Roky Erickson – Click Your Fingers Applauding the Play

Click your fingers applauding the play
Such clear clear nights and clear days
Cause lightning never flashes our way
If you click your fingers applauding the play

Fat kings and queens all eating their grapes
Blood and blaspheme not upon the door drapes
Scream out for murder, scream out for hate
If you click your fingers applauding the play

And from the horizons the wrath boot’s not down
Clear skies sometimes the clouds so inviting
Such a friendly sound

Temples arising are not raked
Columns not shattered by any earthquakes
The seas and famine are all their own brake
If you click your fingers applauding the play

And from the horizons the wrath boot’s not down
Clear skies sometimes the clouds so inviting
Such a friendly sound

Album_Roky Erickson - Gremlins Have Pictures

Prevod pesme

Pucni prstima u čast predstave

Pucni prstima u čast te predstave
Tim vedrim noćima i vedrim danima
Jer munja nikad ne seva ka nama
Ako pucneš prstima u čast te predstave

Debeli kraljevi i kraljice, svi će jesti svoje grožđe
Pred vratima neće biti krv i bogohuljenje
Pozivi na ubistva, pozivi na mržnju
Ako pucneš prstima u čast te predstave

A na horizontu, čizma gneva još se nije spustila
Bistro nebo, ponekad su oblaci tako privlačni
Takav prijatan zvuk

Hramovi što se podižu nisu nakrivljeni
Stubove nisu skršili zemljotresi
Mora i glad sami će sebe zakočiti
Ako pucneš prstima u čast te predstave

A na horizontu, čizma gneva još se nije spustila
Bistro nebo, ponekad su oblaci tako privlačni
Takav prijatan zvuk

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles