In a time, where the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that’s made of stone

I will try, I just need a little time
To get your face right out of my mind
To see the world through different eyes

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

Tell me why
When I scream there’s no reply
When I reach out there’s nothing to find
When I sleep I break down and cry
Cry, yeah

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

Fading like a rose
Fading like a rose
Beaten by the storm
Talking to myself
Getting washed by the rain
It’s such a cold cold town
Oh, it’s a such cold town

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

Roxette - Fading Like a Flower

Prevod na srpski

Venem kao cvet (Svaki put kad odeš)

U vreme kad sunce zalazi samo
Ja sam pretrčala dug dug put od kuće
Da bih našla jedno srce od kamena

Potrudiću se, samo mi treba malo vremena
Da izbijem tvoj lik iz glave
Da vidim svet drugačijim očima

Svaki put kad te vidim, oh, ja pokušam da se sakrijem
Ali kad se sretnemo, čini se da ne mogu da te pustim da odeš
Svaki put kad izađeš iz sobe, imam osećaj da venem kao cvet

Reci mi zašto
Kad zavrištim, nema odgovora
Kad pružim ruke, ne nalazim ništa
Kada spavam, slomim se i plačem
Plačem, da

Svaki put kad te vidim, oh, ja pokušam da se sakrijem
Ali kad se sretnemo, čini se da ne mogu da te pustim da odeš
Svaki put kad izađeš iz sobe, imam osećaj da venem kao cvet

Venem kao ruža
Venem kao ruža
Potučena olujom
Pričam sama sa sobom
Uništava me kiša
Ovo je jedan tako hladan grad
Oh, ovo je jedan hladan grad

Svaki put kad te vidim, oh, ja pokušam da se sakrijem
Ali kad se sretnemo, čini se da ne mogu da te pustim da odeš
Svaki put kad izađeš iz sobe, imam osećaj da venem kao cvet

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Roxette-Fading-Like-a-Flower.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Roxette-Fading-Like-a-Flower-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeRoxetteIn a time, where the sun descends alone I ran a long long way from home To find a heart that's made of stone I will try, I just need a little time To get your face right out of my mind To see the world through different eyes Every time I see you oh...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics