I’ve looked everywhere, and I never really found
Somebody like you who was wholesome and sound
Where both of us knew we could see with closed eyes
Where neither of us had the need to tell each other lies

Nothing really mattered much as long as we’re together
We can change with the seasons, no matter what the weather
Where we could be in harmony, together every day
Knowing when we’re young and old that we could always say…

I’ll always want you by my side
To give you what you’ve been denied
I need you to know I want you

I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me

I can hear you
When you call me
When you say you
Love me

Work days, holidays, every day’s a good day
Everything the way we know it’s gotta be
Accepting you without the need to change the way you are
Alone, together, checking out the stars

Knowing we could leave, but neither of us ever would
Both of us together through the sad and the good
Totally devoted as lovers and friends
And suddenly we realise that love never ends

I’ll always want you by my side
To give you what you’ve been denied
I need you to know I want you

I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me

I can hear you
When you call me
When you say you
Love me

I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me

I can hear you
When you call me
When you say you
Love me

I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me (for all my life)

I can hear you
When you call me
When you say you
Love me

(I can feel you) I can feel you
(I can see you) I can see you
I will let you
Touch me

I can hear you
When you call me

Album_Scatman John - Everybody Jam

Prevod pesme

Balada o ljubavi

Svuda sam tražio i zapravo nikad nisam našao
Nekog kao ti, ko je dobar i čitav
Pri čemu smo oboje znali da možemo videti zatvorenih očiju
Pri čemu niko od nas nije imao potrebu da laže onog drugog

Zapravo, ništa nije bilo važno, sve dok smo bili zajedno
Možemo se menjati sa godišnjim dobima, bez obzira na vremenske prilike
Sa kojima smo usklađeni, svaki dan zajedno
Znajući da i u mladosti i u starosti, uvek možemo reći…

Uvek ću te želeti kraj sebe
Da ti pružim ono čega si bila lišena
Potrebno mi je da znaš da te želim

Osetim te
Vidim te
Pustiću te
da me dodirneš

Čujem te
kada zoveš me
kada kažeš da
voliš me

Radni dani, praznici, svaki dan je dobar dan
Sve je onako kako znamo da mora biti
Prihvatam te bez potrebe da te promenim
Sami zajedno, zvezde gledamo

Znajući da možemo otići, ali nijedno od nas nikad ne bi
Nas dvoje, zajedno, u dobru i u tuzi
Potpuno posvećeni kao ljubavnici i prijatelji
I iznenada shvatimo da ljubav nikad ne prestaje

Uvek ću te želeti kraj sebe
Da ti pružim ono čega si bila lišena
Potrebno mi je da znaš da te želim

Osetim te
Vidim te
Pustiću te
da me dodirneš

Čujem te
kada zoveš me
kada kažeš da
voliš me

Osetim te
Vidim te
Pustiću te
da me dodirneš

Čujem te
kada zoveš me
kada kažeš da
voliš me

Osetim te
Vidim te
Pustiću te
da me dodiruješ (čitav moj život)

Čujem te
kada zoveš me
kada kažeš da
voliš me

(Osetim te) Osetim te
(Vidim te) Vidim te
Pustiću te
da me dodirneš

Čujem te
kada zoveš me

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/08/Album_Scatman-John-Everybody-Jam.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/08/Album_Scatman-John-Everybody-Jam-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeScatman JohnI've looked everywhere, and I never really found Somebody like you who was wholesome and sound Where both of us knew we could see with closed eyes Where neither of us had the need to tell each other lies Nothing really mattered much as long as we're together We can change with the seasons,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics