The lights are slowly fading down
There’s no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it’s time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it’s time to go
A moment in a million years
Is all I’ve got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won’t forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you’ll be home
I’ll be far away
Nothing seems to last forever
It’s time to go
A moment in a million years
Is all I’ve got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won’t forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life

Album_Scorpions - Eye II Eye

Prevod pesme

Jedan trenutak u milion godina

Svetla se lagano gase
Ne postoji drugi niko, samo ti i ja
Ništa se nije promenilo
Vidim tvoja lica u gužvi
Čini mi se da sam svako od njih upoznao
Za čitav moj život
Voleo bih da ova noć može trajati večno
Ali vreme je da krenem
Video sam te kako se smeješ, video kako plačeš
Svi za jednog, jedan za sve
Ništa se nije promenilo
Tvoja pesma me je oborila s nogu
Od nje sam se ježio od glave do pete
Kakva božanstvena noć
Što se mene tiče, mogla je trajati večno
Ali vreme je da krenem
Jedan trenutak u milion godina
To je sve što imam za tebe
Jedan trenutak u milion godina
Da ostvarim neke snove
Jedan trenutak koji zaboraviti neću
dok sam živ
Jedan trenutak u milion godina
to se život zove
Bus čeka pred vratima
Da krene na put i još jednom
Ostavljam vas sve iza sebe
Večeras jurim neki drugi san
I dok ne stigneš kući
Ja  već ću biti daleko
Izgleda da ništa ne traje večno
Vreme je da krenem
Jedan trenutak u milion godina
To je sve što imam za tebe
Jedan trenutak u milion godina
Da ostvarim neke snove
Jedan trenutak koji zaboraviti neću
dok sam živ
Jedan trenutak u milion godina
to se život zove

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Album_Scorpions-Eye-To-Eye.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Album_Scorpions-Eye-To-Eye-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeScorpionsThe lights are slowly fading down There's no one else, just you and me Nothing ever changed I see your faces in the crowd It seems I know each one of you For all my life I wish this night could last forever But it's time to go I saw you laugh, I saw you cry All for...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics