Do you think I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you think that I am blind
nothing left for me to lose?
Must be something on your mind
something lost and left behind
Do you know I’m faking now?

Do you know I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you know that I am blind to everything you ever do?
Must be something on your mind
something lost for me to find
Do you know I’m faking?

Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man

I guess you know I’m faking
when I tell you I love you
I guess you know that I am blind
to everything you say and do
Must be something on my mind
there’s nothing left for me to hide
Do you know I’m faking?

Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man

We have to succumb to the feelings we can never face
I need you. I breathe you.
I can’t go through this all again.
We have to succumb to
the feelings we can never face I need you.
I breathe you. I can’t go through this…

Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before

Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
Then she told me she had a gun
she says she wants to use it on me now…

Seether - Driven Under

Prevod pesme

Vučeš me na dno

Misliš li da se pravim
kada pored tebe ležim?
Misliš li da sam slep
nemam više šta da izgubim?
Sigurno ti je nešto na pameti
nešto izgubljeno i zaostalo
Znaš li da se sada foliram?

Znaš li da se pravim
kada pored tebe ležim?
Znaš li da sam slep za sve što radiš?
Sigurno ti je nešto na pameti
nešto izgubljeno što treba odgonetnuti
Znaš li da se foliram?

Onda mi je rekla da ima pištolj
delovalo je kao da ga je već isprobala, na njemu
Onda mi je rekla da ima pištolj
delovalo je kao da ga je već isprobala, oh čoveče

Pretpostavljam da znaš da se foliram
kad ti kažem da te volim
Pretpostavljam da znaš da sam slep
za sve što kažeš i uradiš
Mora da ti je nešto na pameti
više nemam šta da skrivam
Znaš li da se pravim?

Onda mi je rekla da ima pištolj
delovalo je kao da ga je već isprobala, na njemu
Onda mi je rekla da ima pištolj
delovalo je kao da ga je već isprobala, oh čoveče

Moramo se prepustiti osećanjima sa kojima ne možemo da se suočimo
Trebaš mi. Ti si moj vazduh.
Ne mogu ponovo da prolazim kroz sve ovo.
Moramo se prepustiti
osećanjima sa kojima ne možemo da se suočimo. Trebaš mi.
Ti si moj vazduh. Ne mogu ovo da izdržim…

Onda mi je rekla da ima pištolj
delovalo je kao da ga je već isprobala

Onda mi je rekla da ima pištolj
delovalo je kao da ga je već isprobala, na njemu
Onda mi je rekla da ima pištolj
delovalo je kao da ga je već isprobala, oh čoveče
Onda mi je rekla da ima pištolj
kaže da bi ga sad rado isprobala, na meni…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Seether-Driven-Under.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Seether-Driven-Under-150x150.pngSpringPrevedene pesmeSeetherDo you think I’m faking when I’m lying next to you? Do you think that I am blind nothing left for me to lose? Must be something on your mind something lost and left behind Do you know I’m faking now? Do you know I’m faking when I’m lying next to you? Do you know that I am...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics