In your arms, I can still feel the way you
Want me when you hold me
I can still hear the words you whispered
When you told me
I can stay right here forever in your arms

And there ain’t no way
I’m lettin’ you go now
And there ain’t no way
And there ain’t no how
I’ll never see that day

[Chorus]
Cause I’m keeping you
Forever and for always
We will be together all of our days
Want to wake up every
Morning to your sweet face always

Mmmm, baby
In your heart I can still hear
A beat for every time you kiss me
And when we’re apart,
I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart

And there ain’t no way
I’m lettin’ you go now
And there ain’t now way
And there ain’t no how
I’ll never see that day

[Chorus]

(I want to wake up every morning)

In your eyes (I can still see
The look of the one) I can still see
The look of the one who really loves me
(I can still feel the way that you want)
The one who wouldn’t put anything
Else in the world above me
(I can still see love for me) I can
Still see love for me in your eyes
(I still see the love)

And there ain’t no way
I’m lettin’ you go now
And there ain’t no way
And there ain’t no how
I’ll never see that day

[Chorus: x2]

I’m keeping you forever and for always
I’m in your arms

Prevod pesme

Zauvek i zanavek

U tvom naručju, još uvek osećam kako
Me želiš kada me grliš
Još uvek mogu da čujem reči koje si prošaptao
Kada si mi rekao
Da mogu zauvek ostati ovde u naručju tvome

I nema šanse
D a te sad pustim da odeš
I nema šanse
I nema načina
Taj dan doživeti neću

[Refren]
Jer, zadržaću te
Zauvek i zanavek
Zajedno bićemo do kraja života
Želim da se svako jutro
Zauvek budim kraj tvog ljupkog lica

Mmmm, dušo
U tvojim grudima još uvek čujem
Kako ti srce lupa svaki put kada me poljubiš
A kada smo razdvojeni,
Znam koliko ti nedostajem
U tvom srcu ljubav prema meni osećam

I nema šanse
D a te sad pustim da odeš
I nema šanse
I nema načina
Taj dan doživeti neću

[Refren]

(Želim da se svakog jutra budim)

U tvojim očima (još uvek vidim
pogled onoga) još uvek vidim
Taj pogled onoga ko me stvarno voli
(Još uvek osećam kako želiš)
Onoga kome ništa drugo
Na svetu nije važnije
(Još uvek vidim tu ljubav prema meni)
Još uvek vidim ljubav prema meni u tvojim očima
(Još uvek vidim tu ljubav)

I nema šanse
D a te sad pustim da odeš
I nema šanse
I nema načina
Taj dan doživeti neću

[Refren: x2]

Zadržaću te zauvek i zanavek
U naručju sam tvome

SpringPrevedene pesmeShania TwainIn your arms, I can still feel the way you Want me when you hold me I can still hear the words you whispered When you told me I can stay right here forever in your arms And there ain't no way I'm lettin' you go now And there ain't no way And there ain't no how I'll...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics