Shania Twain – From This Moment On

(I do swear that I’ll always be there.
I’d give anything and everything and I will always care.
Through weakness and strength, happiness and sorrow,
for better for worse, I will love you with
every beat of my heart.)
From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I’d give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
Can’t wait to live my life with you, can’t wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment on

You’re the reason I believe in love
And you’re the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

Prevod pesme

Od ovog trenutka

(Kunem se da ću uvek biti tu.
Dala bih sve na svetu i uvek brinuću.
U slabosti i snazi, sreći i tuzi,
u dobru i u zlu, voleću te
svakim otkucajem srca svoga.)
Od ovog trenutka život počinje
Od ovog trenutka, ti si onaj pravi
Meni je mesto pored tebe
Počevši od ovog trenutka

Od ovog trenutka sam blagoslovena
Živim samo za tvoju sreću
A za tvoju ljubav dala bih svoj poslednji dah
Počevši od ovog trenutka

Svim ti srcem svoju ruku dajem
Jedva čekam da živim sa tobom, jedva čekam da počnem
Ti i ja nikad nećemo biti razdvojeni
Zbog tebe su se moji snovi ostvarili

Od ovog trenutka do kraja mog života
Voleću te, kunem ti se
Nema toga što ne bih dala
Počevši od ovog trenutka

Zbog tebe ja u ljubav verujem
I ti si odgovor s neba na sve molitve moje
Sve što nam treba smo nas dvoje
Zbog tebe su se moji snovi ostvarili

Od ovog trenutka do kraja mog života
Voleću te, kunem ti se
Nema toga što ne bih dala
Od ovog trenutka
Voleću te dok sam živa
Počevši od ovog trenutka

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>